"Super (손오공)"
[Romanized: ]
Ooh-ooh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eh
SEVENTEEN right here
Tangeul bogo gyesok olatji jongsangkaji
Maneun siryoneun boran deusi, I always win
Ganghan meumi jungyohaji (jungyohaji)
Mireneun domanggaji ana nega noki jonkaji
Da-rum-da-rim-da
Gureumeul tago yogijogiro (Hey)
Da-rum-da-rim-da
Urideurui geungjireul nopiro (Hey)
Da-rum-da-rim-da
To dareun segye naagaja, go
I rhythme matcwo
Say, say, say, say
Yongungbonsek like this
Sigangwa gonggane guebatji aneun jase
Himeul dahago seurojyodo
Pogireul moreugo naltwineun jung
Maci doen got gata sonogong
Maci doen got gata sonogong
Urineun swiji ana meil, make it, make it
Keutkaji gaboja
Maci doen got gata sonogong
I love my team, I love my crew
Yogikaji dalimyonso
I love my team, I love my crew
Gyesok dalil su iso do
I love my team, I love my crew
Yogikaji oreumyonso
I love my team, geu dokbune urin
Maci doen got gata sonogong
Aliji urineun deungjang jung (jung)
Yojoni sedereul dwibakum (kum)
Momcuji ana twimbak jung (jung)
Bari koyodo dwitbak kung (Brr)
Oh, oh, pul up my geunduun
Oh, oh, songsili suheng jung
Da-rum-da-rim-da
Neuronara haneulo youibong (Hey)
Da-rum-da-rim-da
Urideurui meireun come and go (Hey)
Da-rum-da-rim-da
Modeun gol wihe naagaja, go
I noree matcwo
Say, say, say, say (Oh, yeah)
Yongungbonsek like this
Sigangwa gonggane guebatji aneun jase
Himeul dahago seurojyodo
Pogireul moreugo naltwineun jung
Maci doen got gata sonogong
Maci doen got gata sonogong
Urineun swiji ana meil, make it, make it
Keutkaji gaboja
Maci doen got gata sonogong
I love my team, I love my crew
Yogikaji dalimyonso
I love my team, I love my crew
Gyesok dalil su iso do
I love my team, I love my crew
Yogikaji oreumyonso
I love my team, geu dokbune urin
Maci doen got gata sonogong
Jinsireun teron janoke (What's that?)
Gojiseun teron dalkomhe (What's that?)
Dajonghameun teron gojinmalo (What's that?)
Napeun got sak da moadwo
Ping hago bul nawa
Ener-energy, gi moa aju da nawa
Ener-energy, hanbange aju balsa pa
Jigeumbuto da haneul wiro hamsong balsa
I noreneun i manwaui endingsongida
FML
[Hangul: ]
Ooh-ooh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eh
SEVENTEEN right here
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지
많은 시련은 보란 듯이, I always win
강한 마음이 중요하지 (중요하지)
미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
Da-rum-da-rim-da
구름을 타고 여기저기로 (Hey)
Da-rum-da-rim-da
우리들의 긍지를 높이러 (Hey)
Da-rum-da-rim-da
또 다른 세계 나아가자, go
이 rhythm에 맞춰
Say, say, say, say
영웅본색 like this
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
힘을 다하고 쓰러져도
포기를 모르고 날뛰는 중
마치 된 것 같아 손오공
마치 된 것 같아 손오공
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
끝까지 가보자
마치 된 것 같아 손오공
I love my team, I love my crew
여기까지 달리면서
I love my team, I love my crew
계속 달릴 수 있어 더
I love my team, I love my crew
여기까지 오르면서
I love my team, 그 덕분에 우린
마치 된 것 같아 손오공
알리지 우리는 등장 중 (중)
여전히 세대를 뒤바꿈 (꿈)
멈추지 않아 뜀박 중 (중)
발이 꼬여도 뒷박 쿵 (Brr)
Oh, oh, pull up my 근두운
Oh, oh, 성실히 수행 중
Da-rum-da-rim-da
늘어나라 하늘로 여의봉 (Hey)
Da-rum-da-rim-da
우리들의 매일은 come and go (Hey)
Da-rum-da-rim-da
모든 걸 위해 나아가자, go
이 노래에 맞춰
Say, say, say, say (Oh, yeah)
영웅본색 like this
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
힘을 다하고 쓰러져도
포기를 모르고 날뛰는 중
마치 된 것 같아 손오공
마치 된 것 같아 손오공
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
끝까지 가보자
마치 된 것 같아 손오공
I love my team, I love my crew
여기까지 달리면서
I love my team, I love my crew
계속 달릴 수 있어 더
I love my team, I love my crew
여기까지 오르면서
I love my team, 그 덕분에 우린
마치 된 것 같아 손오공
진실은 때론 잔혹해 (What's that?)
거짓은 때론 달콤해 (What's that?)
다정함은 때론 거짓말로 (What's that?)
나쁜 것 싹 다 모아둬
Ping 하고 불 나와
Ener-energy, 기 모아 아주 다 나와
Ener-energy, 한방에 아주 발사 파
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다
[Terjemahan Bahasa Indonesia: ]
Ooh-ooh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ya-eh
TUJUH BELAS di sini
Aku melihat ke tanah dan terus ke atas dan
Menghadapi semuanya, seperti aku sangat bangga, aku selalu menang
Kuncinya adalah kamu memiliki kemauan yang kuat (Keinginan yang kuat)
Masa depan tidak akan kemana-mana, tidak sampai aku melepaskannya
Da-rum-da-rim-da
Naik cloud kami dan berkeliling (Hei)
Da-rum-da-rim-da
Sehingga kita bisa berdiri tegak dengan bangga (Hei)
Da-rum-da-rim-da
Mari beralih ke dunia berikutnya, pergi
Tangkap ritme dan aliran ini
Katakan, katakan, katakan, katakan
Warna asli Hero seperti ini
Sikap bebas dari semua ruang dan waktu
Jika aku memberikan segalanya dan tergelincir
Tidak tahu bagaimana menyerah, aku menjalankan kerusuhan
Terasa seperti aku berubah menjadi sonogong
Terasa seperti aku berubah menjadi sonogong
Kami tidak akan pernah beristirahat, setiap hari, berhasil, berhasil
Jangan putus sampai kita berhasil
Terasa seperti aku berubah menjadi sonogong
Aku mencintai timku, aku mencintai kruku
Kita sudah sampai sejauh ini
Aku mencintai timku, aku mencintai kruku
Kita sudah sampai sejauh ini
Aku mencintai timku, aku mencintai kruku
Kami sudah membuatnya setinggi ini
Aku mencintai timku, itu semua berkatmu
Terasa seperti aku berubah menjadi sonogong
Dengarkan, kami sedang dalam perjalanan sekarang (Sekarang)
Mengganti generasi sampai sekarang (Sekarang)
Kami tidak berhenti, kami balapan sekarang (Sekarang)
Salah langkah atau tidak, backbeat masih berjalan pow (Brr)
Oh, oh, tarik awan terbangku
Oh, oh, jadilah pekerja keras sekarang
Da-rum-da-rim-da
Naik ke langit, tiang listrik (Hei)
Da-rum-da-rim-da
Setiap hari kita selalu datang dan pergi (Hei)
Da-rum-da-rim-da
Ayo bergerak demi itu semua, pergi
Tangkap musik dan aliran ini
Katakan, katakan, katakan, katakan (Oh, ya)
Warna asli Hero seperti ini
Sikap bebas dari semua ruang dan waktu
Jika aku memberikan segalanya dan tergelincir
Tidak tahu bagaimana menyerah, aku menjalankan kerusuhan
Terasa seperti aku berubah menjadi sonogong
Terasa seperti aku berubah menjadi sonogong
Kami tidak akan pernah beristirahat, setiap hari, berhasil, berhasil
Jangan putus sampai kita berhasil
Terasa seperti aku berubah menjadi sonogong
Aku mencintai timku, aku mencintai kruku
Kita sudah sampai sejauh ini
Aku mencintai timku, aku mencintai kruku
Kita bisa terus berlari selamanya
Aku mencintai timku, aku mencintai kruku
Kami sudah membuatnya setinggi ini
Aku mencintai timku, itu semua berkatmu
Terasa seperti aku berubah menjadi sonogong
Terkadang kebenaran menyakitkan (Apa itu?)
Terkadang kebohongan itu manis (Apa itu?)
Terkadang semacam kebohongan (Apa itu?)
Satukan semua hal buruk
Ping dan keluarlah api
Energi-energi, kumpulkan kekuatanmu dan keluarlah kekuatan
Energi-energi, satu tembakan masif
Sekarang mari kita semua arahkan tangisan kita ke langit
Ini adalah lagu kredit kartun tersebut