"Monster"
[Romanized:]
Where my goblins? Where my Draculas?
This the anthem, throw your claws up
Stadium door to stadium door
Hit the jackpot, this a trick or treat tour
(Woah) yojeum pom pomping maci peurangken
(Woah) nega noneun mul geu ane nan keuraken
(Woah) sori jilo
Yangpal irijori hwirik thriller
Saramdeureun da ungsongungsong
Yenedeul dece mwonde
Jalagamyon olmana
Jalagandago todeulsoke
Pull up in an all black roadster
Jigeum naye saleun saljak pop star
Mot mitgeseum nolo wabwa concert
Modu nal bureujana monster
Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na, na
(Modu nal bureujana monster)
Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na, na
Goro like a monster, bottom to the top star
Sunglass seugo naso baunseu ta gamsong
Pari like a rockstar
Every day, super day, euracaca
Ne pomeun degu jikgo busan ganeun jombi
Gogereul sungnyo bounce ta bamnajopsi
Jongsinopsi nol iroke mandeun bomin
Cajabwado imi nan tonago opso gogi
Saramdeureun da ungsongungsong
Yenedeul dece mwonde
Jalagamyon olmana
Jalagandago todeulsoke
Pull up in an all black roadster
Jigeum naye saleun saljak pop star
Mot mitgeseum nolo wabwa concert
Modu nal bureujana monster
Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na, na
(Modu nal bureujana monster)
Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na, na
Saramdeureun da ungsongungsong
Yenedeul dece mwonde
Jalagamyon olmana
Jalagandago todeulsoke
Seventeenth Heaven
[Korean:]
Where my goblins? Where my Draculas?
This the anthem, throw your claws up
Stadium door to stadium door
Hit the jackpot, this a trick or treat tour
(Woah) 요즘 폼 펌핑 마치 프랑켄
(Woah) 네가 노는 물 그 안에 난 크라켄
(Woah) 소리 질러
양팔 이리저리 휘릭 thriller
사람들은 다 웅성웅성
얘네들 대체 뭔데
잘나가면 얼마나
잘나간다고 떠들썩해
Pull up in an all black roadster
지금 나의 삶은 살짝 pop star
못 믿겠음 놀러 와봐 concert
모두 날 부르잖아 monster
Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na, na
(모두 날 부르잖아 monster)
Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na, na
걸어 like a monster, bottom to the top star
Sunglass 쓰고 나서 바운스 타 감성
팔이 like a rockstar
Every day, super day, 으라차차
내 폼은 대구 찍고 부산 가는 좀비
고개를 숙여 bounce 타 밤낮없이
정신없이 널 이렇게 만든 범인
찾아봐도 이미 난 떠나고 없어 거기
사람들은 다 웅성웅성
얘네들 대체 뭔데
잘나가면 얼마나
잘나간다고 떠들썩해
Pull up in an all black roadster
지금 나의 삶은 살짝 pop star
못 믿겠음 놀러 와봐 concert
모두 날 부르잖아 monster
Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na, na
(모두 날 부르잖아 monster)
Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na, na
사람들은 다 웅성웅성
얘네들 대체 뭔데
잘나가면 얼마나
잘나간다고 떠들썩해
[Terjemahan Bahasa Indonesia: ]
Dimana goblinku? Dimana Drakulaku?
Ini lagu kebangsaannya, angkat cakarmu
Pintu stadion ke pintu stadion
Dapatkan jackpot, ini tur trik atau suguhan
(Woah) Saat ini, busanya dipompa seperti Franken
(Woah) Air tempat kamu bermain, Kraken di dalamnya
(Wah) Teriak
Menjentikkan kedua tangan ke depan dan ke belakang thriller
Semua orang sibuk
Apa sebenarnya orang-orang ini?
Berapa harganya jika berjalan dengan baik?
Ada banyak suara yang mengatakan semuanya baik-baik saja
Berhenti di roadster serba hitam
Hidupku sekarang seperti bintang pop
Kalau tidak percaya, ayo kunjungi konsernya
Semua orang memanggilku monster
Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na, na
(Semua orang memanggilku monster)
Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na, na
Berjalanlah seperti monster, dari bawah ke atas bintang
Merasa terpental setelah memakai kacamata hitam
Lenganku seperti bintang rock
Setiap hari, hari super, racaca
Wujudku adalah zombie yang membawa Degu dan pergi ke Busan
Tundukkan kepalamu dan bangkitlah siang dan malam
Pelakunya yang membuatmu seperti ini tanpa ragu-ragu
Sekalipun aku mencarinya, aku sudah pergi dan tidak ada di sana
Semua orang sibuk
Apa sebenarnya orang-orang ini?
Berapa harganya jika berjalan dengan baik?
Ada banyak suara yang mengatakan semuanya baik-baik saja
Berhenti di roadster serba hitam
Hidupku sekarang seperti bintang pop
Kalau tidak percaya, ayo kunjungi konsernya
Semua orang memanggilku monster
Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na, na
(Semua orang memanggilku monster)
Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na, na
Semua orang sibuk
Apa sebenarnya orang-orang ini?
Berapa harganya jika berjalan dengan baik?
Ada banyak suara yang mengatakan semuanya baik-baik saja