"God Of Music"
[Romanized:]
Sesange eumagi sini it damyon
Gomap dago ana jugo sipo
Hey, ho
Ooh, no
Hey, ho
Jon segye, ah, gong tongi language
Ja eum gwa mo eumi dalado
Sang gwan om neun gon music (Ooh)
Mari an tonghedo
Eumagi it damyon
Urineun jigeum butoneun
Aju cin han cingu
Nowa nega moreuneun saiyodo cumcul su iso
We can mix it up right, sugar and spice
Brass sound and guitar
Ne geuljamyon da ne ireumire
Kungcipakci tohan ne ireuminga?
Igot tohan nareul wihan soringa
Kick snare, drum bass, piano, bass line
Muosi uriye hengboginga
Mwo ina cumeul cwo norehaja
Igosi uriye hengbogida (dasi hanbon do, hey)
Eumageun uriye suminika
Wihom haji ana gyesok deurikija
Everybody, gwireul gi ul yo boja
Sesange eumagi sini it damyon
Igon dang sin ke juneun mesiji
Eumjong hanahana moaboja, mm
Cum cwo norehe
Gibuni keu ne june
Kung ci pak ci kung kung ci pak ci ye
Kung ci pak ci kung kung ci pak ci ye
Kung ci pak ci kung kung ci pak ci ye
Hengbogeun baro jigeumiya
Senggake bwa urineun so eumajo eumagiya
Jomadawi kungjak matcwogamyo saraga
Gemiye balsori majodo harmony, ooh
Muosi uriye hengboginga
Mwo ina cumeul cwo norehaja
Igosi uriye hengbogida (dasi hanbon do, hey)
Eumageun uriye suminika
Wihom haji ana gyesok deurikija
Everybody, gwireul giulyo boja
Sesange eumagi sini it damyon
Igon dangsinke juneun mesiji
Eumjong hana hana moaboja, mm
Cum cwo norehe
Gibuni keunejune
Kung ci pak ci kung kung ci pak ci ye
Kung ci pak ci kung kung ci pak ci ye
Kung ci pak ci kung kung ci pak ci ye
Eumagi sini it damyon
SEVENTEEN to the world
Jon segye da hapcang
Kung ci pak ci kung kung ci pak ci ye
Kung ci pak ci kung kung ci pak ci ye
Kung ci pak ci kung kung ci pak ci ye
Eumagi sini it damyon
Seventeenth Heaven
[Korean:]
세상에 음악의 신이 있다면
고맙다고 안아주고 싶어
Hey, ho
Ooh, no
Hey, ho
전 세계, ah, 공통의 language
자음과 모음이 달라도
상관없는 건 music (Ooh)
말이 안 통해도
음악이 있다면
우리는 지금부터는
아주 친한 친구
너와 내가 모르는 사이여도 춤출 수 있어
We can mix it up right, sugar and spice
Brass sound and guitar
네 글자면 다 내 이름이래
쿵치팍치 또한 내 이름인가?
이것 또한 나를 위한 소린가
Kick snare, drum bass, piano, bass line
무엇이 우리의 행복인가
뭐 있나 춤을 춰 노래하자
이것이 우리의 행복이다 (다시 한번 더, hey)
음악은 우리의 숨이니까
위험하지 않아 계속 들이키자
Everybody, 귀를 기울여 보자
세상에 음악의 신이 있다면
이건 당신께 주는 메시지
음정 하나하나 모아보자, mm
춤춰 노래해
기분이 끝내주네
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
행복은 바로 지금이야
생각해 봐 우리는 소음마저 음악이야
저마다의 쿵짝 맞춰가며 살아가
개미의 발소리마저도 harmony, ooh
무엇이 우리의 행복인가
뭐 있나 춤을 춰 노래하자
이것이 우리의 행복이다 (다시 한번 더, hey)
음악은 우리의 숨이니까
위험하지 않아 계속 들이키자
Everybody, 귀를 기울여 보자
세상에 음악의 신이 있다면
이건 당신께 주는 메시지
음정 하나하나 모아보자, mm
춤춰 노래해
기분이 끝내주네
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
음악의 신이 있다면
SEVENTEEN to the world
전 세계 다 합창
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
음악의 신이 있다면
[Terjemahan Bahasa Indonesia: ]
Jika ada dewa musik di dunia
Aku ingin memelukmu dan mengucapkan terima kasih
Hei, ho
Ooh, tidak
Hei, ho
Di seluruh dunia, ah, bahasa yang sama
Walaupun konsonan dan vokalnya berbeda
Yang penting adalah musiknya (Ooh)
Meskipun kita tidak dapat memahami kata-katanya
Jika ada musik
Mulai sekarang kita
Teman yang sangat dekat
Meskipun kamu dan aku tidak saling kenal, kita bisa berdansa
Kita bisa mencampurnya dengan benar, gula dan bumbu
Suara kuningan dan gitar
Mereka bilang empat huruf adalah namaku
Apakah Kung Ci Pak Ci juga namaku?
Apakah ini juga untukku?
Tendangan snare, drum bass, piano, garis bass
Apa kebahagiaan kita
Ada apa disana ayo menari dan bernyanyi.
Inilah kebahagiaan kami (sekali lagi, hei)
Karena musik adalah nafas kita
Tidak berbahaya, ayo tetap meminumnya
Semuanya, mari kita dengarkan
Jika ada dewa musik di dunia
Ini pesanku padamu
Mari kita kumpulkan catatannya satu per satu, mm
Menari dan bernyanyi
Rasanya luar biasa
Kung ci pak ci kung kung ci pak ci ye
Kung ci pak ci kung kung ci pak ci ye
Kung ci pak ci kung kung ci pak ci ye
Kebahagiaan ada saat ini
Coba pikirkan, bahkan kebisingan adalah musik bagi kami.
Kita semua hidup sesuai dengan kecepatan kita masing-masing
Bahkan suara langkah kaki semut pun harmonis, ooh
Apa kebahagiaan kita
Ada apa disana ayo menari dan bernyanyi.
Inilah kebahagiaan kami (sekali lagi, hei)
Karena musik adalah nafas kita
Tidak berbahaya, ayo tetap meminumnya
Semuanya, mari kita dengarkan
Jika ada dewa musik di dunia
Ini pesanku padamu
Mari kita kumpulkan catatannya satu per satu, mm
Menari dan bernyanyi
Rasanya luar biasa
Kung ci pak ci kung kung ci pak ci ye
Kung ci pak ci kung kung ci pak ci ye
Kung ci pak ci kung kung ci pak ci ye
Jika ada dewa musik
SEVENTEEN kepada dunia
Paduan suara di seluruh dunia
Kung ci pak ci kung kung ci pak ci ye
Kung ci pak ci kung kung ci pak ci ye
Kung ci pak ci kung kung ci pak ci ye
Jika ada dewa musik