"F*ck My Life"
[Romanized: ]
Iron biromogeul sesang
Iron biromogeul sesang naman honja babo dweso
Gal gireul ileun ce gal goseul ileun ce
Naman babo dweso, naman babo dweso
Ijoborija iroke uso borija iroke
Dwedo aneun wiroreul hebwado
Jibe doraganeun gire ulkok
Ulgo sipo gyesok, woah-oh-oh, oh
Sarajyo ganeun ne moseubeul
Dasi catgoman sipeul pun
Oril te manwayonghwe naoneun juingongeun we
Nega dwel su omneunji ne mameun aju gomeunsek
Nawa haruman simjang bakwo jul saram odido omna
Iron biromogeul sesang naman honja babo dweso
Gal gireul ileun ce gal goseul ileun ce
Naman babo dweso
Jigeumbuto fight for my life
Nareul wihe fight for my life
Mudyojimi iksukan sesangeso
Ije naneun nareul catgo sipo
Jomjom nan jicyoga honjaso kuneun kum
Ijen nomuna jigyowo geumandugo sipo
Nan na ege oje na ege
Bukeuroun neiri doego sipji ana
Doedo aneun dajimeul hebwado
Babo gateun ne moseubi useuwo
Ulgo sipo gyesok, woah-oh-oh, oh
Sesange mami mudyojyoso nega jagajineun gibun
Malal su omneun bimiri todasi nunmuri dweji
Nan bukeurowoso nuguegedo mareul mot hetji
Nawa haruman simjang bakwo jul saram odido omna
Iron biromogeul sesang naman honja babo dweso
Gal gireul ileun ce gal goseul ileun ce
Naman babo dweso
Jigeumbuto fight for my life
Nareul wihe fight for my life
Mudyojimi iksukan sesangeso
Ije naneun nareul catgo sipo
Mudyojimi iksukan sesangeso
Ije naneun nareul catgo sipo
FML
[Hangul: ]
이런 빌어먹을 세상
이런 빌어먹을 세상 나만 혼자 바보 됐어
갈 길을 잃은 채 갈 곳을 잃은 채
나만 바보 됐어, 나만 바보 됐어
잊어버리자 이렇게 웃어 버리자 이렇게
되도 않는 위로를 해봐도
집에 돌아가는 길에 울컥
울고 싶어 계속, woah-oh-oh, oh
사라져 가는 내 모습을
다시 찾고만 싶을 뿐
어릴 때 만화영화에 나오는 주인공은 왜
내가 될 수 없는지 내 맘은 아주 검은색
나와 하루만 심장 바꿔 줄 사람 어디도 없나
이런 빌어먹을 세상 나만 혼자 바보 됐어
갈 길을 잃은 채 갈 곳을 잃은 채
나만 바보 됐어
지금부터 fight for my life
나를 위해 fight for my life
무뎌짐이 익숙한 세상에서
이제 나는 나를 찾고 싶어
점점 난 지쳐가 혼자서 꾸는 꿈
이젠 너무나 지겨워 그만두고 싶어
난 나에게 어제 나에게
부끄러운 내일이 되고 싶지 않아
되도 않는 다짐을 해봐도
바보 같은 내 모습이 우스워
울고 싶어 계속, woah-oh-oh, oh
세상에 맘이 무뎌져서 내가 작아지는 기분
말할 수 없는 비밀이 또다시 눈물이 되지
난 부끄러워서 누구에게도 말을 못 했지
나와 하루만 심장 바꿔 줄 사람 어디도 없나
이런 빌어먹을 세상 나만 혼자 바보 됐어
갈 길을 잃은 채 갈 곳을 잃은 채
나만 바보 됐어
지금부터 fight for my life
나를 위해 fight for my life
무뎌짐이 익숙한 세상에서
이제 나는 나를 찾고 싶어
무뎌짐이 익숙한 세상에서
이제 나는 나를 찾고 싶어
[Terjemahan Bahasa Indonesia: ]
Dunia sialan ini
Aku merasa paling bodoh di dunia yang sialan ini
Tersesat dalam perjalanan sendiri
Aku si paling bodoh, aku si paling bodoh
Lupakan saja, dan tertawalah
Bahkan jika aku mencoba untuk menghiburmu
Dalam perjalanan pulang aku ingin menangis
Ingin terus menangis, woah-oh-oh, oh
Wajahku yang menghilang
Aku hanya ingin menemukan diriku yang hilang
Memerankan karakter utama dalam film kartun sebagai seorang bocah
Kenapa aku tidak bisa? hatiku sangat hitam
Apakah ada orang yang bisa bertukar hati denganku hanya untuk satu hari?
Aku merasa paling bodoh di dunia yang sialan ini
Tersesat dalam perjalanan sendiri
Aku si paling bodoh
Mulai sekarang berjuang untuk hidupku
Berjuang untuk hidupku ini
Di dunia yang terbiasa dengan kebodohan
Sekarang aku ingin menemukan diriku sendiri
Aku mulai bosan dengan mimpi yang aku impikan sendirian
Aku sangat lelah, aku ingin berhenti
Aku mengatakan kepadaku kemarin
Aku tidak ingin esok menjadi hari yang memalukan seperti hari kemarin
Bahkan jika aku membuat janji, tidak bisa aku tepati
Lucu sekali aku terlihat seperti orang bodoh
Aku terus ingin menangis, woah-oh-oh, oh
Aku merasa semakin kecil karena hatiku menjadi tumpul
Rahasia yang tak terkatakan membuat air mataku berlinang
Aku terlalu malu untuk memberitahu siapa pun
Apakah ada orang yang bisa bertukar hati denganku hanya untuk satu hari?
Aku merasa paling bodoh di dunia yang sialan ini
Tersesat dalam perjalanan sendiri
Aku si paling bodoh
Mulai sekarang berjuang untuk hidupku
Berjuang untuk hidupku ini
Di dunia yang terbiasa dengan kebodohan
Sekarang aku ingin menemukan diriku sendiri
Di dunia yang terbiasa dengan kebodohan
Sekarang aku ingin menemukan diriku sendiri