"Candy"
[Romanized:]
Uri satang gateun sarangheyo
Jageuman mal hanedo
Gibuni joajil su it geyo
Sarang gateun gon ama wole seudiseun golkayo
Naneun siloyo e ojo jyo?
Oreuni dwe neun got man keum sarangdo himdeun golyo
Geurona geuciman geuredo
Uri satang gateun sarangheyo
Jageuman mal hanedo
Gibuni joajil su it geyo
Uri satang gateun saranghamyo
Sareureu nogajileyo? oteyo?
Geude mameul da gajigo sip damyon orin mamin gayo
Uri satang gateun sarangheyo
Sangco punin harurado
Hanboneun useul su it geyo
Uri satang gateun sarang hamyo
Sareureu nogajileyo? oteyo?
Geude mameul da gajigo
Sipdamyon orin mamingayo
SPILL THE FEELS
[Korean: ]
우리 사탕 같은 사랑해요
자그만 말 하나에도
기분이 좋아질 수 있게요
사랑 같은 건 아마 원래 쓰디쓴 걸까요
나는 싫어요 어쩌죠?
어른이 되는 것 만큼 사랑도 힘든 걸요
그러나 그치만 그래도
우리 사탕 같은 사랑해요
자그만 말 하나에도
기분이 좋아질 수 있게요
우리 사탕 같은 사랑하며
사르르 녹아질래요? 어때요?
그대 맘을 다 가지고 싶다면 어린 맘인가요
우리 사탕 같은 사랑해요
상처 뿐인 하루라도
한번은 웃을 수 있게요
우리 사탕 같은 사랑하며
사르르 녹아질래요? 어때요?
그대 맘을 다 가지고
싶다면 어린 맘인가요
[Terjemahan Bahasa Indonesia: ]
Cinta kita seperti permen
Bahkan dalam gigitan kecil saja sudah bisa membuatku merasa lebih baik
Cinta terasa begitu pahit saat pertama kali
Aku tidak menyukainya, apa yang harus aku lakukan?
Cinta itu sama sulitnya dengan menjadi dewasa
Namun tetap saja demikian
Cinta kita seperti permen
Bahkan dalam gigitan kecil saja sudah bisa membuatku merasa lebih baik
Kami saling mencintai seperti permen
Apakah kau ingin melelehkannya? Bagaimana tadi?
Jika aku ingin memiliki seluruh hatimu
Apakah aku harus muda?
Cinta kita seperti permen
Bahkan itu menyakiti hatiku setiap hari
Jadi aku bisa tersenyum sekali
Kami saling mencintai seperti permen
Apakah Kau ingin melelehkannya? Bagaimana tadi?
Jika aku ingin memiliki seluruh hatimu
Apakah aku harus muda?