"April Shower"
[Romanized: ]
Sawol jeumi sonagineun
Onjena ogimopsi ne yope nerijyo
Tange keulin baji keute
Salmyosi jojo ola ma u meul ceujyo
I bie nega goreumi jogeum neuryodo
Sinodeungi bul bak wimi jemot dero bakwi odo
Modeun ge yoncul gatjana, nal wihan mude gat jana
Maci myujikol yon geuk corom magi olaga just like this
Neutbome April shower nerimyon
Usaneul jobo bitsogeul goro
Urineun owore pil kotcorom
Gidarimeso areum daumeuro
Pional goya do, do, do
Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me
Jureureuk neryojwo heumpok do
Jureureuk neryoso koci pyo
Jureureuk neryojwo jigeum do
Rain drop on me, on me
Jureureuk neryojwo heumpok do
Jureureuk neryoso koci pyo
Jureureuk neryojwo jigeum do
Rain drop on me, on me
I bie I wanna rock with you
Han bangul uri wiro fallin'
Nan noegero fallin'
Com bong deneun rideume mat cwo
Meumkot do do gibun joke dance with me
Neut bome April shower nerimyon
Usaneul jobo bitsogeul goro
Urineun owore pil kot corom
Gidarimeso areum daumeuro
Pional goya dododo
Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me
Jureureuk neryojwo heumpok do
Jureureuk neryoso koci pyo
Jureureuk neryojwo jigeum do
Rain drop on me, on me
Jureureuk neryojwo heumpok do
Jureureuk neryoso koci pyo
Jureureuk neryojwo jigeum do
Rain drop on me, on me
Sawol jeumi sonagineun
Onjena ogimopsi ne yope nerijyo
Tange keulin baji keute
Salmyosi jojo ola ma u meul cujyo
Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me
FML
[Hangul: ]
사월쯤의 소나기는
언제나 어김없이 내 옆에 내리죠
땅에 끌린 바지 끝에
살며시 젖어 올라 마음을 채우죠
이 비에 내가 걸음이 조금 느려도
신호등의 불 바뀜이 제멋대로 바뀌어도
모든 게 연출 같잖아, 날 위한 무대 같잖아
마치 뮤지컬, 연극처럼 막이 올라가 just like this
늦봄에 April shower 내리면
우산을 접어 빗속을 걸어
우리는 오월에 필 꽃처럼
기다림에서 아름다움으로
피어날 거야 더, 더, 더
Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me
주르륵 내려줘 흠뻑 더
주르륵 내려서 꽃이 펴
주르륵 내려줘 지금 더
Rain drop on me, on me
주르륵 내려줘 흠뻑 더
주르륵 내려서 꽃이 펴
주르륵 내려줘 지금 더
Rain drop on me, on me
이 비에 I wanna rock with you
한 방울 우리 위로 fallin'
난 너에게로 fallin'
첨벙대는 리듬에 맞춰
마음껏 더 더 기분 좋게 dance with me
늦봄에 April shower 내리면
우산을 접어 빗속을 걸어
우리는 오월에 필 꽃처럼
기다림에서 아름다움으로
피어날 거야 더더더
Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me
주르륵 내려줘 흠뻑 더
주르륵 내려서 꽃이 펴
주르륵 내려줘 지금 더
Rain drop on me, on me
주르륵 내려줘 흠뻑 더
주르륵 내려서 꽃이 펴
주르륵 내려줘 지금 더
Rain drop on me, on me
사월쯤의 소나기는
언제나 어김없이 내 옆에 내리죠
땅에 끌린 바지 끝에
살며시 젖어 올라 마음을 채우죠
Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me
[Terjemahan Bahasa Indonesia: ]
Hujan bulan April
Selalu turun di sampingku tanpa gagal
Ujung celanaku menyentuhh tanah
Dengan lembut naik dan mengisi hatiku
Bahkan jika aku berjalan agak lambat di tengah hujan ini
Bahkan jika lampu lalu lintas berubah secara acak
Ini seperti mengarahkan segalanya, ini seperti panggung bagiku
Seperti musikal atau sandiwara, tirai dinaikkan seperti ini
Saat hujan April turun di akhir musim semi
Lipat payungmu dan berjalanlah di tengah hujan
Kita seperti bunga yang mekar di bulan Mei
Dari penantian hingga keindahan
Itu akan mekar lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak
Rintik hujan padaku, padaku
Rintik hujan padaku, padaku
Rintik hujan padaku, padaku
Turunkan dengan lembut, rendam lebih banyak
Itu jatuh dan bunga terbuka
Turunkan aku sekarang lagi
Rintik hujan padaku, padaku
Turunkan dengan lembut, rendam lebih banyak
Itu jatuh dan bunga terbuka
Turunkan aku sekarang lagi
Rintik hujan padaku, padaku
Di tengah hujan ini, aku ingin bergoyang bersamamu
Setetes jatuh pada kita
Aku jatuh cinta padamu
Untuk irama cipratan
Menari denganku lebih dan lebih nyaman
Saat hujan April turun di akhir musim semi
Lipat payungmu dan berjalanlah di tengah hujan
Kita seperti bunga yang mekar di bulan Mei
Dari penantian hingga keindahan
Itu akan mekar lebih banyak
Rintik hujan padaku, padaku
Rintik hujan padaku, padaku
Rintik hujan padaku, padaku
Turunkan dengan lembut, rendam lebih banyak
Itu jatuh dan bunga terbuka
Turunkan aku sekarang lagi
Rintik hujan padaku, padaku
Turunkan dengan lembut, rendam lebih banyak
Itu jatuh dan bunga terbuka
Turunkan aku sekarang lagi
Rintik hujan padaku, padaku
Hujan bulan April
Selalu turun di sampingku tanpa gagal
Di ujung celana terseret di tanah
Dengan lembut naik dan mengisi hatiku
Rintik hujan padaku, padaku
Rintik hujan padaku, padaku