"TELL ME !"
[Romanized: ]
Yong hwa corom soran het dwen bam
Acimi ogi jon umagul kkoya he
Toro jil dut cadi can nowa na
Majucin jok op dwen duryo um tasin ji
I know you hate to love
Looking for the love
But you never wanna take them all in
Nunul to!
Ajik ilosuni
So tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
So tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
Tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
Feels like its dangerous
Life is unstable rush
For me
Like, guess what?
So tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
Torojinun bitbangul
Sai cumul cwo
Nemonan changtul bakuro sonul hundunun no
Nan morunun cok
Majimak peijirul nomgyo
Mallinun ne du sonul hankkot ppuricimyo
We know we hate to love
Looking for the love
But we never wanna lose them all
Separan jajongorul tago
Gunyang dalligo dallinun goya
Bakwibolledo
Sikkuroun umakdo
Neboryoduraji mwo
Paransek jajongoe
Choroksek anjang do
Sanggwan opget ji mwo
To dasi yonghwacorom
Soran hejiltejjumedo
Urin jong dabul alge dwel teni
Just go
So tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
So tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
Tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
Feels like its dangerous
Life is unstable rush
For me
Like, guess what?
So tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
We run, we stop
We dance, we faint
We close our eyes, scream
Endlessly in a cycle
There is no easy victory against the forces that torment us
But we can fight
We can question
We can seek to understand
What are we fighting against?
Is it prejudice?
Fear?
Or is it ourselves?
Now, where is the answer
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, what, oh
So tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
Tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
Feels like its dangerous
Life is unstable rush
For me
Like, guess what?
So tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
16 Fantasy
[Original: ]
영화처럼 소란했던 밤
아침이 오기 전 음악을 꺼야 해
떨어질 듯 차디 찬 너와 나
마주친 적 없던 두려움 탓인지
I know you hate to love
Looking for the love
But you never wanna take them all in
눈을 떠!
아직 일렀으니
So tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
So tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
Tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
Feels like its dangerous
Life is unstable rush
For me
Like, guess what?
So tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
떨어지는 빗방울
사이 춤을 춰
네모난 창틀 밖으로 손을 흔드는 너
난 모르는 척
마지막 페이지를 넘겨
말리는 네 두 손을 한껏 뿌리치며
We know we hate to love
Looking for the love
But we never wanna lose them all
새파란 자전거를 타고
그냥 달리고 달리는 거야
바퀴벌레도
시끄러운 음악도
내버려두라지 뭐
파란색 자전거에
초록색 안장도
상관 없겠지 뭐
또 다시 영화처럼
소란해질때쯤에도
우린 정답을 알게 될 테니
Just go
So tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
So tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
Tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
Feels like its dangerous
Life is unstable rush
For me
Like, guess what?
So tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
We run, we stop
We dance, we faint
We close our eyes, scream
Endlessly in a cycle
There is no easy victory against the forces that torment us
But we can fight
We can question
We can seek to understand
What are we fighting against?
Is it prejudice?
Fear?
Or is it ourselves?
Now, where is the answer
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, what, oh
So tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
Tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
Feels like its dangerous
Life is unstable rush
For me
Like, guess what?
So tell me!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
[Terjemahan Bahasa Indonesia: ]
Malam yang berisik seperti film
Aku perlu mematikan musik sebelum pagi tiba
Kau dan saya, sangat kedinginan sehingga kami merasa seperti akan jatuh
Apakah karena ketakutan yang belum pernah aku temui?
Aku tahu kamu benci mencintai
Mencari cinta
Tapi Anda tidak pernah ingin menerima semuanya
Buka matamu!
Ini masih awal
Jadi katakan padaku!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
Jadi katakan padaku!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
Beri tahu aku!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
Rasanya itu berbahaya
Hidup ini terburu-buru dan tidak stabil
Untukku
Coba tebak?
Jadi katakan padaku!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
tetesan air hujan yang jatuh
menari di antara
Anda melambaikan tangan Kau di luar bingkai jendela persegi
Aku pura-pura tidak tahu
membalik halaman terakhir
Aku melepaskan tanganmu yang mencoba menghentikanku
Kami tahu kami benci untuk mencintai
Mencari cinta
Tapi kami tidak ingin kehilangan semuanya
Mengendarai sepeda berwarna biru cerah
Lari dan lari saja
Bahkan kecoak
Musik keras juga
Tinggalkan aku sendiri
dengan sepeda biru
pelana hijau
Tidak masalah, kan?
Seperti film lagi
Bahkan saat suasana menjadi bising
Kami akan mencari tahu jawabannya
Pergi saja
Jadi katakan padaku!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
Jadi katakan padaku!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
Beri tahu aku!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
Rasanya itu berbahaya
Hidup ini terburu-buru dan tidak stabil
Untukku
Coba tebak?
Jadi katakan padaku!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
Kita lari, kita berhenti
Kami menari, kami pingsan
Kami menutup mata, berteriak
Tanpa henti dalam satu siklus
Tidak ada kemenangan mudah melawan kekuatan yang menyiksa kita
Tapi kita bisa bertarung
Kita bisa mempertanyakan
Kita bisa berusaha untuk memahami
Apa yang kita lawan?
Apakah itu prasangka?
Takut?
Atau diri kita sendiri?
Sekarang, dimana jawabannya
Beri tahu aku
Beri tahu aku
Beri tahu aku
Beri tahu aku
Katakan padaku, katakan padaku
Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku, apa, oh
Jadi katakan padaku!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
Beri tahu aku!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh
Rasanya itu berbahaya
Hidup ini terburu-buru dan tidak stabil
Untukku
Coba tebak?
Jadi katakan padaku!
Ooh-ooh-woo, ooh-ooh-oh