"ADHD"(feat. Jambino)
[Romanized: ]
This is what I want, maybe
We inji yub yola i bam ba danun
Sumi tok makil dutan coyon hamul son mul hejugon he bamada
So this is what I want lately
Jaku kamong ne no irumi mwoyot dwera?
Oh
Cit chat, well
Amuryom ote
I swear I'll never forget about your navy jacket
I'm fallin in love so easliy
Gojang nan sal sok hwang hol han sag ye
To bin bon hejinun oryu dul kaji
So that's why I'm fall into you
Got jabul su opsi
Hwi mora cimyo
Uyorul garyo
Naye pigon han sangn yomduri
When you call me
ADHD girl, yeah
ADHD girl, yeah
I'm just feeling myself, so lonely
I know
I know
Just call me
ADHD girl, yeah
ADHD girl, no, oh
I'm just feeling myself, so lonely
I know
Just notice me
Igon not what I want
Noye swil tumom nun kelin dwe
Suro jigeso gakumun jom swio
Sumanun gojin mal durul midwe wat jiman
Noye gwen can tanun marun mon mit geso
Iron joron byori byol
Wegye in duri mong cong han mal dulo
Nol himdul ge mot du geso
Gu got dul jonbu jori ciugo noman sing yong kyo
No yegi hang sang dut go iso
Onjedun nal nore corom bulo
I-I-I, mwoga nol bok japage manduro
A-a-maumane a-a-gumongun
Nopego amudo mot cewo
A-a-monjo akigo sarang hejwo
Noga nal dehejunun gotcorom
A-a-a, ijen het galil il opso
Dwe isang
Nonun no gudero onjon hanika
Maumun tang corom hundulyot jiman
Sunamido gyolgu gen jinagal
Hanaye pado inika
I don't wanna call you
ADHD girl, yeah
ADHD girl, yeah
I'm just feeling myself, so lonely
I know
I know
Just call me
ADHD girl, yeah
ADHD girl, no, oh
I'm just feeling myself, so lonely
I know
Just notice me
(You call me)
ADHD girl, yeah
ADHD girl, yeah
I'm just feeling myself so lonely
I know
I know
Just call me
ADHD girl, yeah
ADHD girl, no, oh
I'm just feeling myself, so lonely
I know
Just notice me, ay
16 Fantasy
[Original: ]
This is what I want, maybe
왜인지 유별나 이 밤바다는
숨이 턱 막힐듯한 처연함을 선물해주곤 해 밤마다
So this is what I want lately
자꾸 까먹네 너 이름이 뭐였더라?
Oh
Cit chat, well
아무렴 어때
I swear I'll never forget about your navy jacket
I'm fallin in love so easliy
고장난 삶 속 황홀한 사계
또 빈번해지는 오류들까지
So that's why I'm fall into you
겉잡을 수 없이
휘몰아 치며
우열을 가려
나의 피곤한 상념들이
When you call me
ADHD girl, yeah
ADHD girl, yeah
I'm just feeling myself, so lonely
I know
I know
Just call me
ADHD girl, yeah
ADHD girl, no, oh
I'm just feeling myself, so lonely
I know
Just notice me
이건 not what I want
너의 쉴틈없는 캘린더
쓰러지겠어 가끔은 좀 쉬어
수많은 거짓말들을 믿어왔지만
너의 괜찮다는 말은 못믿겠어
이런저런 별의 별
외계인들의 멍청한 말들로
널 힘들게 못 두겠어
그것들 전부 저리 치우고 너만 신경켜
너 얘기 항상 듣고 있어
언제든 날 노래처럼 불러
I-I-I, 뭐가 널 복잡하게 만들어
A-a-마음안에 a-a-구멍은
너빼고 아무도 못 채워
A-a-먼저 아끼고 사랑해줘
너가 날 대해주는 것처럼
A-a-a, 이젠 헷갈릴 일 없어
더 이상
너는 너 그대로 온전하니까
마음은 땅처럼 흔들렸지만
쓰나미도 결국엔 지나갈
하나의 파도이니까
I don't wanna call you
ADHD girl, yeah
ADHD girl, yeah
I'm just feeling myself, so lonely
I know
I know
Just call me
ADHD girl, yeah
ADHD girl, no, oh
I'm just feeling myself, so lonely
I know
Just notice me
(You call me)
ADHD girl, yeah
ADHD girl, yeah
I'm just feeling myself so lonely
I know
I know
Just call me
ADHD girl, yeah
ADHD girl, no, oh
I'm just feeling myself, so lonely
I know
Just notice me, ay
[Terjemahan Bahasa Indonesia: ]
Mungkin ini yang aku inginkan
Entah kenapa, laut malam ini istimewa
Setiap malam, itu memberi aku perasaan sedih yang membuat aku terengah-engah.
Jadi inilah yang aku inginkan akhir-akhir ini
Aku selalu lupa, siapa namamu?
Oh
Obrolan santai, ya
Ngomong ngomong, bagaimana kabarmu?
Aku bersumpah aku tidak akan pernah melupakan jaket angkatan lautmu
Aku jatuh cinta dengan begitu mudahnya
Empat musim yang mempesona dalam kehidupan yang hancur
Kesalahan menjadi lebih sering terjadi
Jadi itu sebabnya aku jatuh cinta padamu
Tak terkendali
Berputar-putar
Tentukan superioritas atau inferioritas
pikiranku yang lelah
Saat kamu meneleponku
Gadis ADHD, ya
Gadis ADHD, ya
Aku hanya merasakan diriku sendiri, sangat kesepian
Aku tahu
Aku tahu
Telepon aku saja
Gadis ADHD, ya
Gadis ADHD, tidak, oh
Aku hanya merasakan diriku sendiri, sangat kesepian
Aku tahu
Perhatikan saja aku
Ini bukan yang aku inginkan
kalender Anda yang tak ada habisnya
Aku akan pingsan, kadang-kadang istirahat
Aku telah mempercayai banyak kebohongan
Aku tidak percaya kamu saat kamu bilang kamu baik-baik saja
Bintang-bintang semacam ini dan itu
Dengan kata-kata bodoh alien
Aku tidak bisa membiarkanmu menderita
Singkirkan semuanya dan hanya khawatirkan dirimu sendiri
Aku selalu mendengarkanmu
Nyanyikan aku seperti sebuah lagu kapan saja
A-aku-aku, apa yang membuatmu rumit
A-a-Ada lubang di hatiku
Tidak ada yang bisa mengisinya kecuali Anda
Aa-Tolong hargai dan cintai aku terlebih dahulu
seperti kamu memperlakukanku
Aaa, tidak ada lagi kebingungan
Lagi
Karena kamu sempurna apa adanya
Hatiku bergetar seperti tanah
Bahkan tsunami pada akhirnya akan berlalu
Karena itu satu gelombang
Aku tidak ingin meneleponmu
Gadis ADHD, ya
Gadis ADHD, ya
Aku hanya merasakan diriku sendiri, sangat kesepian
Aku tahu
Aku tahu
Telepon aku saja
Gadis ADHD, ya
Gadis ADHD, tidak, oh
Aku hanya merasakan diriku sendiri, sangat kesepian
Aku tahu
Perhatikan saja aku
(Kamu meneleponku)
Gadis ADHD, ya
Gadis ADHD, ya
Aku hanya merasa diriku sangat kesepian
Aku tahu
Aku tahu
Telepon aku saja
Gadis ADHD, ya
Gadis ADHD, tidak, oh
Aku hanya merasakan diriku sendiri, sangat kesepian
Aku tahu
Perhatikan saja aku, ay