"Not For Sale"
[Romanized:]
Co eum nuki neun feeling
Nol manago jakuman simjangi isanghe, isanghe
Sil cineun aneun feeling
Nol managoso dalajin moseubi nan osekae, oh, baby
Plasticeuro mandeun sesangen
Gagyok pyoro gadeuke
Ireul jwoya ireul baneun ge
Yogisoneun dangyonhe
Simjangeun for sale (Ooh)
Sarangdo for sale
Idero manghe boril sesang
Gide hana opdon nege
Semeu ron guhal su omneun
Dapdeureul gareucyojun no
Cagaun simjang wi price tag
Natson ongiro te o nen
Noraneun jonjeneun nege iso
You're not, you're not for sale
You're not for sale, woah-oh-oh
Pal su omne (Ooh-ooh)
Sal su omne, yeah, yeah, ooh
Co eum nuki neun feeling
Nol manago jakuman simjangi isanghe, isanghe
Sil cineun aneun feeling
Nol managoso dalajin moseubi nan osekae, oh, baby
Goseuro juji anado dwe
Jonbu jugo sipeun gol
Amuredo manghe borin gon
Nain gon man gateun gol
Geuredo jote
Simjangi mare
Idero manghe boril sesang
Gide hana opdon nege
Semeu ron guhal su omneun
Dapdeureul gareucyojun no
Cagaun simjang wi price tag
Natson ongiro te o nen
Noraneun jonjeneun nege iso
You're not, you're not for sale
You're not for sale, woah-oh-oh
Pal su omne
Sal su omne, yeah, yeah, ooh
BORDER: CARNIVAL
[Original:]
처음 느끼는 feeling
널 만나고 자꾸만 심장이 이상해, 이상해
싫지는 않은 feeling
널 만나고서 달라진 모습이 난 어색해, oh, baby
Plastic 으로 만든 세상엔
가격표로 가득해
일을 줘야 일을 받는 게
여기서는 당연해
심장은 for sale (Ooh)
사랑도 for sale
이대로 망해버릴 세상
기대 하나 없던 내게
셈으론 구할 수 없는
답들을 가르쳐준 너
차가운 심장 위의 price tag
낯선 온기로 떼어낸
너라는 존재는 내게 있어
You're not, you're not for sale
You're not for sale, woah-oh-oh
팔 수 없네 (Ooh-ooh)
살 수 없네, yeah, yeah, ooh
처음 느끼는 feeling
널 만나고 자꾸만 심장이 이상해, 이상해
싫지는 않은 feeling
널 만나고서 달라진 모습이 난 어색해, oh, baby
거슬러 주지 않아도 돼
전부 주고 싶은 걸
아무래도 망해 버린 건
나인 것만 같은걸
그래도 좋데
심장이 말해
이대로 망해버릴 세상
기대 하나 없던 내게
셈으론 구할 수 없는
답들을 가르쳐준 너
차가운 심장 위의 price tag
낯선 온기로 떼어낸
너라는 존재는 내게 있어
You're not, you're not for sale
You're not for sale, woah-oh-oh
팔 수 없네
살 수 없네, yeah, yeah, ooh
[Terjemahan bahasa indonesia: ]
Perasaan untuk pertama kali
Setelah bertemu denganmu, hatiku terus terasa aneh
Aku tidak keberatan perasaan ini
Aku merasa canggung dengan dirku sendiri, yang menjadi berbeda setelah bertemu denganmu, oh sayang
Dunia yang terbuat dari plastik
Penuh dengan label harga
Memberi satu untuk mendapatkan satu
Itu berlaku di sini
Hati untuk dijual (ooh)
Bahkan cinta juga untuk dijual
Dunia akan hancur jika sepeerti ini
Aku tidak memiliki harapan apapun
Kau mengajarkan jawaban yang tidak mungkin diperoleh dengan menghitung
Label harga di hati yang dingin
Tercabik-cabik oleh kehangatan yang asing
Keberadaanmu bagiku
Kamu tidak, kamu tidak untuk dijual
Kamu tidak untuk dijual, woah-oh-oh
Aku tidak bisa menjualnya (ooh-ooh)
Tidak bisa membelimu, ya, ya, ooh
Perasaan untuk pertama kali
Setelah bertemu denganmu, hatiku terus terasa aneh
Aku tidak keberatan perasaan ini
Aku merasa canggung dengan dirku sendiri, yang menjadi berbeda setelah bertemu denganmu, oh sayang
Kau tidak perlu mengambalikan apa pun
Aku ingin memberimu segalanya
Aku pikir satu-satunya hal yang hancur adalah aku
Tapi gapapa, aku masih suka itu
Hatiku memberitahuku
Dunia akan hancur jika sepeerti ini
Aku tidak memiliki harapan apapun
Kau mengajarkan jawaban yang tidak mungkin diperoleh dengan menghitung
Label harga di hati yang dingin
Tercabik-cabik oleh kehangatan yang asing
Keberadaanmu bagiku
Kamu tidak, kamu tidak untuk dijual
Kau tidak untuk dijual, woah-oh-oh
Tidak dijual
Tidak dapat membeli dirimu, ya, ya, ooh