"Mine"
[Romanized: ]
Uh
Yego opsi jineun geurimja mine
Duryo umeul mok go jarana mine
Kejin goul corom fake punin cosang hwa
Jom jom nal sam kyo boril deute mine
Molyo on panic (Show me your face)
Sumjungnyo nan (dagawa do)
Milyo on jonyul (I'm on to you)
Domang cil ka
Who's there?
Don't hate me
Muno jineun segye
Geu ane gatin ce
Dareun nareul maju he
(Ooh) nareul dwi heun deu neun gong posim
(Ooh) nuneul gama bwado son myongi
(Ooh) jom jom kojyoman ga
Na ege deuriun odun line
I ang mong gateun bam
Miro soge gatyo
Jiok soge so ineun nan
(Gipeun miro uh-uh)
Gipi pajyo deuneun jam
Dasi keonado
Geumse pyol cyo jil dot
Nareul dop cigo
Yego opsi jineun geurimja mine
Duryo umeul mok go jarana mine (duryoumeul mok go jarana)
Kejin goul corom fake punin cosang hwa
Jom jom nal sam kyo boril deute mine (Again)
Pon han go jit gwa bimil
Don't be wasting my time
Nal jinulo on tong bin odumeun
Hosangil pun jinja reul caja bwa (My)
Kewone emotion on the real (Motion on the real)
Oneusae heuryo jineun view
Do isang won't bow my head (No, I won't)
Jedero majuhale yeah (Stay outa my way)
Du nuneul tto budicil te
Gomeun geurimjaneun an gega dwe
Jomuro ganeun dal
Buso jineun ang mong
Muno jineun jang myon yeah (Yeah)
Gipeun sumeul beto bwa
Hayan yon gicorom
Sara jineun gong po
Byolgo anin gol (Oh-oh)
Yego opsi jineun geurimja mine
Duryoumeul it go majuhal mine (majuhal yeah)
Kejin goul corom fake punin cosang hwa
Bosona o jik nareul wihe mine
(It's all mine)
It's all mine, know you want it like
(It's all mine) It's all mine
It's all mine, know you want it like, mine
(It's all mine)
It's all mine, know you want it like
(It's all mine) naro jarana (Ooh)
Holo (dulo)
Gatyo (nan wo)
Gingin
Tonol sogeul hemen deute
Find (Can't find)
My all (Your soul)
I need
Ne ani nal
Dasi maju he
Feel me
Ang mongeul bosona
Keonal gihweya
Do what I want and I get what I like
'Cause it's mine
Sori opsi jidon geurimja mine (geurimja mine)
Odum majo sam kil nanika mine (nanikka)
Kejin goul corom fake punin cosang hwa
Ijeya nareul cajeun deute mine (cajeun deute mine)
(It's all mine)
It's all mine, know you want it like (Know you want it like)
It's all mine
It's all mine, know you want it like, mine
(It's all mine)
It's all mine, know you want it like
It's all mine (Ooh)
Mine
ARMAGEDDON
[Original: ]
Uh
예고 없이 지는 그림자 mine
두려움을 먹고 자라나 mine
깨진 거울처럼 fake 뿐인 초상화
점점 날 삼켜버릴 듯해 mine
몰려온 panic (Show me your face)
숨죽여 난 (다가와 더)
밀려온 전율 (I'm on to you)
도망칠까
Who's there?
Don't hate me
무너지는 세계
그 안에 갇힌 채
다른 나를 마주해
(Ooh) 나를 뒤흔드는 공포심
(Ooh) 눈을 감아봐도 선명히
(Ooh) 점점 커져만 가
내게 드리운 어두운 line
이 악몽 같은 밤
미로 속에 갇혀
지옥 속에 서 있는 난
(깊은 미로 uh-uh)
깊이 빠져드는 잠
다시 깨어나도
금세 펼쳐질 덫
나를 덮치고
예고 없이 지는 그림자 mine
두려움을 먹고 자라나 mine (두려움을 먹고 자라나)
깨진 거울처럼 fake 뿐인 초상화
점점 날 삼켜버릴 듯해 mine (Again)
뻔한 거짓과 비밀
Don't be wasting my time
날 짓눌러 온 텅 빈 어둠은
허상일 뿐 진짜를 찾아봐 (My)
깨워내 emotion on the real (Motion on the real)
어느새 흐려지는 view
더 이상 won't bow my head (No, I won't)
제대로 마주할래 yeah (Stay outa my way)
두 눈을 떠 부딪힐 때
검은 그림자는 안개가 돼
저물어가는 달
부서지는 악몽
무너지는 장면 yeah (Yeah)
깊은 숨을 뱉어 봐
하얀 연기처럼
사라지는 공포
별거 아닌 걸 (Oh-oh)
예고 없이 지는 그림자 mine
두려움을 잊고 마주할 mine (마주할 yeah)
깨진 거울처럼 fake 뿐인 초상화
벗어나 오직 나를 위해 mine
(It's all mine)
It's all mine, know you want it like
(It's all mine) It's all mine
It's all mine, know you want it like, mine
(It's all mine)
It's all mine, know you want it like
(It's all mine) 나로 자라나 (Ooh)
홀로 (둘로)
갇혀 (나눠)
긴긴
터널 속을 헤맨 듯해
Find (Can't find)
My all (Your soul)
I need
내 안의 날
다시 마주해
Feel me
악몽을 벗어나
깨어날 기회야
Do what I want and I get what I like
'Cause it's mine
소리 없이 지던 그림자 mine (그림자 mine)
어둠마저 삼킬 나니까 mine (나니까)
깨진 거울처럼 fake 뿐인 초상화
이제야 나를 찾은 듯해 mine (찾은 듯해 mine)
(It's all mine)
It's all mine, know you want it like (Know you want it like)
It's all mine
It's all mine, know you want it like, mine
(It's all mine)
It's all mine, know you want it like
It's all mine (Ooh)
Mine
[Terjemahan Bahasa Indonesia: ]
Eh
Bayangan yang jatuh tanpa peringatan
Aku tumbuh dengan memakan rasa takut
Potret yang palsu layaknya cermin pecah
Sepertinya itu akan menelanku semakin banyak milikku
Kepanikan datang menyerbu (Tunjukkan wajahmu)
Aku menahan nafasku (mendekatlah)
Serbuan menggigil (aku pada kamu)
Haruskah aku lari?
Siapa disana?
Jangan membenciku
dunia yang sedang runtuh
Terjebak di dalamnya
menghadapi diriku yang berbeda
(Ooh) Ketakutan yang mengguncangku
(Ooh) Bahkan saat aku menutup mataku, itu terlihat jelas
(Ooh) Ini semakin besar dan besar
Garis gelap menutupi diriku
Malam yang mengerikan ini
Terjebak dalam labirin
Aku berdiri di neraka
(labirin yang dalam uh-uh)
Tidur nyenyak
Bahkan jika aku bangun lagi
Sebuah jebakan yang akan segera terungkap
Serang aku
Bayangan yang jatuh tanpa peringatan milikku
Aku tumbuh dalam rasa takut, milikku (aku tumbuh dalam rasa takut)
Potret yang hanya palsu seperti cermin pecah
Rasanya seperti itu akan menelanku semakin banyak milikku (Lagi)
Kebohongan dan rahasia yang jelas
Jangan buang waktuku
Kegelapan kosong yang membebaniku
Itu hanya ilusi, carilah yang nyata (My)
Bangunkan aku emosi yang nyata (Gerakan yang nyata)
Sebelum kau menyadarinya, pandangan menjadi kabur
Aku tidak akan menundukkan kepalaku lagi (Tidak, aku tidak akan melakukannya)
Aku ingin menghadapimu dengan benar ya (Menjauh dariku)
Saat aku membuka mata dan bertabrakan
Bayangan hitam menjadi kabut
Bulan terbenam
Mimpi buruk yang menghancurkan
Adegan di mana ia runtuh ya (ya)
Tarik napas dalam-dalam
Seperti asap putih
Rasa takut menghilang
Itu bukan masalah besar (Oh-oh)
Bayangan yang jatuh tanpa peringatan milikku
Lupakan rasa takut dan hadapi rasa takutku (hadapi ya)
Potret yang hanya palsu seperti cermin pecah
Keluar dari milikku hanya untukku
(Ini semua milikku)
Itu semua milikku, tahu kamu menginginkannya seperti itu
(Ini semua milikku) Itu semua milikku
Itu semua milikku, tahukah kamu menginginkannya seperti milikku
(Ini semua milikku)
Itu semua milikku, tahu kamu menginginkannya seperti itu
(Ini semua milikku) Tumbuhlah menjadi diriku (Ooh)
Sendirian (dua)
Terjebak (berbagi)
Panjang panjang
Rasanya seperti aku tersesat di terowongan
Temukan (Tidak dapat menemukan)
Segala milikku (jiwamu)
Aku butuh
Hari di dalam diriku
Mari kita saling berhadapan lagi
Rasakan aku
Melarikan diri dari mimpi buruk
Ini kesempatanmu untuk bangun
Lakukan apa yang aku inginkan dan aku mendapatkan apa yang aku suka
Karena itu milikku
Bayangan yang jatuh tanpa suara, milikku (bayangan milikku)
Karena akulah yang menelan kegelapan, milikku (karena ini aku)
Potret yang hanya palsu seperti cermin pecah
Aku merasa akhirnya menemukan diriku sendiri, milikku (kurasa aku telah menemukan diriku sendiri, milikku)
(Ini semua milikku)
Itu semua milikku, tahu kamu menginginkannya seperti itu (Tahu kamu menginginkannya seperti itu)
Itu semua milikku
Itu semua milikku, tahukah kamu menginginkannya seperti milikku
(Ini semua milikku)
Itu semua milikku, tahu kamu menginginkannya seperti itu
Itu semua milikku (Ooh)
Milikku
Penulis: Adrian M cKinnon, Walter Owens Iii, Micel Daley, Nicole Haley Cohen, Eun Hwa Lee