"Drunk - Daze"
[Romanized: ]
areum dapgo hwang hore
banja gineun ne gak ma geun daia mondeu
gyucik opneun segyeneun
jon bu dwijipyo dwijipyo soiso
Turning up the party, now
haneuren ne bari, wow
saram deureun ha ha, high
ne gwiso geneun la la, loud
nun busyo, baby
i jomyong, Shining
We're in love with thit carnival
sasil musowo nan
culongi neun jansok i cwihan segye
geu keuten mogi taneun ne mam
but I just wanna stay
neukyojyo, ne morin daze, daze, daze
jungdoge pajyo Replay, play, play
won ham won haneun dero
gal tekaji gabwa go
nareul gadun Carnival wow, wow
dasi ne simjangi daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
dalkoman i hyang gido
bulkeun bit song gonido
jeul gyobwa, i Carnival wow, wow
Mmm gyong gyesoneul nomo nal bulo nal
modeun gosi bakwio, modu munojyo
jamgin mun nomo son podo nan
gotongi nal bangyo, galjeungui hyangyon
sasil duryowo nan
goul sogui nega naccsol giman he
i gamyon dwi corahan jinsil
but I never escape
neukyojyo, ne morin daze, daze, daze
jungdoge pajyo Replay, play, play
won ham won haneun dero
gal tekaji gabwa go
nareul gadun Carnival wow, wow
dasi ne simjangi daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
dalkoman i hyang gido
bulkeun bit song gonido
jeul gyobwa, i Carnival wow, wow
nege juojin geu bicc
song hwaui bul gil Ah
juini doel tekaji Imma ride
neukyojyo, ne morin daze, daze, daze
jungdoge pajyo Replay, play, play
won ham won haneun dero
gal tekaji gabwa go
nareul gadun Carnival wow, wow
dasi ne simjangi daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
dalkoman i hyang gido
bulkeun bit song gonido
jeul gyobwa, i Carnival wow, wow
nan nareul kewo
simjangeul tewo
ne kumeul cewo
nan nareul kewo
simjangeul tewo
ne kumeul cewo
BORDER: CARNIVAL
[Original:]
아름답고 황홀해
반짝이는 내 각막은 다이아몬드
규칙 없는 세계는
전부 뒤집혀 뒤집혀 서있어
Turning up the party, now
하늘엔 내 발이, wow
사람들은 ha ha, high
내 귓속에는 la la, loud
눈부셔, Baby
이 조명, Shining
We're in love with this carnival
사실 무서워 난
출렁이는 잔속 이 취한 세계
그 끝엔 목이 타는 내 맘
But I just wanna stay
느껴져, 내 머린 Daze, daze, daze
중독에 빠져 Replay, play, play
원함 원하는 대로
갈 때까지 가봐 Go
나를 가둔 Carnival wow, wow
다시 내 심장이 Daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
달콤한 이 향기도
붉은빛 송곳니도
즐겨봐, 이 Carnival wow, wow
Mmm 경계선을 넘어 날 불러 날
모든 것이 바뀌어, 모두 무너져
잠긴 문 너머 손 뻗어 난
고통이 날 반겨, 갈증의 향연
사실 두려워 난
거울 속의 내가 낯설기만 해
이 가면 뒤 초라한 진실
But I never escape
느껴져, 내 머린 Daze, daze, daze
중독에 빠져 Replay, play, play
원함 원하는 대로
갈 때까지 가봐 Go
나를 가둔 Carnival wow, wow
다시 내 심장이 Daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
달콤한 이 향기도
붉은빛 송곳니도
즐겨봐, 이 Carnival wow, wow
나에게 주어진 그 빛
성화의 불길 Ah
주인이 될 때까지 Imma ride
느껴져, 내 머린 Daze, daze, daze
중독에 빠져 Replay, play, play
원함 원하는 대로
갈 때까지 가봐 Go
나를 가둔 Carnival wow, wow
다시 내 심장이 Daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
달콤한 이 향기도
붉은빛 송곳니도
즐겨봐, 이 Carnival wow, wow
난 나를 깨워
심장을 태워
내 꿈을 채워
난 나를 깨워
심장을 태워
내 꿈을 채워
[Terjemahan Bahasa Indonesia: ]
Cantik dan mempesona
Mataku yang berkilau bak berlian
Dunia tanpa aturan
Segalanya menjadi jungkir balik
Mulai pestanya, sekarang
Kakiku terangkat naik, wow
Semua orang mabuk dan tertawa ha ha
Nyaring ditelingaku la la
Mempesona, Baby
Cahaya ini menyilaukan
Kami jatuh cinta dengan karnaval ini
Aku sebenarnya takut
Dunia mabuk ini
Terjebak dalam gelas kaca yang berputar
Tapi aku hanya ingin tinggal
Aku bisa merasakannya, kepalaku linglung, linglung, linglung
Jatuh dalam kecanduan, hingga kuputar berulang kali
Sebesar apapun keinginan
Pergi sejauh mungkin untuk mencapainya
Karnaval itu menjebakku wow, wow
Sekali lagi hatiku linglung, linglung, linglung
Tidak bisa mengontrol tubuhku sendiri
Aky terus menari, menari, dan menari
Aroma manis ini
Taringnya merah
Selamat menikmati karnaval ini wow, wow
Panggil aku dari seberang garis batas
Semuanya berubah, semuanya runtuh
Aku mengulurkan tanganku melewati pintu yang terkunci
Rasa sakit menyambutku, sebuah pesta yang membuatku haus
Aku sebenarnya takut
Pantulanku dalam cermin begitu asing
Kebenaran yang menyedihkan tersembunyi di balik topeng ini
Tapiku tidak pernah melarikan diri
Aku bisa merasakannya, kepalaku linglung, linglung, linglung
Jatuh dalam kecanduan, hingga kuputar berulang kali
Sebesar apapun keinginan
Pergi sejauh mungkin untuk mencapainya
Karnaval itu menjebakku wow, wow
Sekali lagi hatiku linglung, linglung, linglung
Tidak bisa mengontrol tubuhku sendiri
Aky terus menari, menari, dan menari
Aroma manis ini
Taringnya merah
Selamat menikmati karnaval ini wow, wow
Cahaya yang diberikan kepadaku
Mengobarkan api dalam obor
Sampai aku memilikinya
Aku bisa merasakannya, kepalaku linglung, linglung, linglung
Jatuh dalam kecanduan, hingga kuputar berulang kali
Sebesar apapun keinginan
Pergi sejauh mungkin untuk mencapainya
Karnaval itu menjebakku wow, wow
Sekali lagi hatiku linglung, linglung, linglung
Tidak bisa mengontrol tubuhku sendiri
Aky terus menari, menari, dan menari
Aroma manis ini
Taringnya merah
Selamat menikmati karnaval ini wow, wow
Aku menyadarkan diriku sendiri
Membakar hatiku ini
Menggapai semua mimpi
Aku menyadarkan diriku sendiri
Membakar hatiku ini
Menggapai semua mimpi