"COME TO ME (들어와)"
[Romanized:]
Jigeum mameun otoni
Gok jong dwe jom mani
Jaku morojil ka
Duryowo kwe mani
Nega toket don geu bami to ola
Nega teket don mal deuri gwe rowo
Nomu caket don nol boni sorowo
Dwiro back back doraga dol yonwa
Nega monat gin jom monat ji nomu sotun got gata
Noksi nagal dero nagat ji nega jalmotan goya
Otoke odukejin ne ma ume
Dasi bureul kyo bol ka
Otoke deunji ne modeun gol gol go
Jikyo jul ge baby
Nuga mwo re deun jaku mwo re deun
Nuga mwo re deun jaku mwo re deun
Nuga mwo re deun jaku mwo re deun
Daka jul ge ne modeun ge seha yake dasi binal tekaji
Gajul ge gaci gajul ge keut kaji ne pyon hal ge girl
Gwencana cagap gen an byone baby
Nugu bodado nol wone meil
Josim seure nega pyonal te mareul konel ge
Sok deurowa ne keun pume deurowa
Anytime you're ready girl
Josim seure nega pyonal te mareul konel ge
Ja deurowa
Jaku keulyo nege meil meil
Nomu dal koman non wihome
Ojirowo gyesok bing bing
Ne ape natanat da domang ciji mal go ije deurowa
Ije deurowa jwo
Gidarin ne mam sok binja ri reul cewo jwo
Come and fill me up
My diamond in the dirt
Honja ganji kago sipo
Girl, you got me like
Nega monat gin jom monat ji nomu sotun got gata
Noksi nagal dero nagat ji nega jalmotan goya
Iroke odukejin ne harue
Dasi deurowa jule
Otoke deunji ne modeun gol it go
Usobol ge baby
Nuga mwo re deun jaku mwo re deun
Nuga mwo re deun jaku mwo re deun
Nuga mwo re deun jaku mwo re deun
Dakajul ge ne modeun ge seha yake dasi binal tekaji
Gajul ge gaci gajul ge keut kaji ne pyon hal ge girl
Gwencana cagap gen an byone baby
Nugu bodado nol wone meil
Josim seure nega pyonal te mareul konel ge
Hanjokan ma ume hwal giga ca
Nega ne biceuro to ola
Nun gameul te you're my sweet dream at night
Ijen pyoni jame deul got gata ye
Nega isoso ibureun 'con' jong do
Cause you are so warm 'man' gehan ne miso
Nado ne ilbuga dwego sipo
Sok deurowa ne keun pume deurowa
Anytime you're ready girl
Kwak aneul ge noci aneul ge buto iseul ge
Sok deurowa
THE FIRST STEP: CHAPTER ONE
[Original: ]
지금 맘은 어떠니
걱정돼 좀 많이
자꾸 멀어질까
두려워 꽤 많이
내가 톡했던 그 밤이 떠올라
네가 택했던 말들이 괴로워
너무 착했던 널 보니 서러워
뒤로 back back 돌아가 돌려놔
내가 못났긴 좀 못났지 너무 서툰 것 같아
넋이 나갈 대로 나갔지 내가 잘못한 거야
어떻게 어둑해진 네 마음에
다시 불을 켜 볼까
어떻게든지 내 모든 걸 걸고
지켜줄게 baby
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든
닦아줄게 네 모든 게 새하얗게 다시 빛날 때까지
가줄게 같이 가줄게 끝까지 네 편 할게 girl
괜찮아 차갑겐 안 변해 baby
누구보다도 널 원해 매일
조심스레 네가 편할 때 말을 꺼낼게
쏙 들어와 내 큰 품에 들어와
Anytime you're ready girl
조심스레 네가 편할 때 말을 꺼낼게
자 들어와
자꾸 끌려 네게 매일매일
너무 달콤한 넌 위험해
어지러워 계속 빙빙
내 앞에 나타났다 도망치지 말고 이제 들어와
이제 들어와 줘
기다린 내 맘속 빈자리를 채워줘
Come and fill me up
My diamond in the dirt
혼자 간직하고 싶어
Girl, you got me like
내가 못났긴 좀 못났지 너무 서툰 것 같아
넋이 나갈 대로 나갔지 내가 잘못한 거야
이렇게 어둑해진 내 하루에
다시 들어와 줄래
어떻게든지 내 모든 걸 잊고
웃어볼게 baby
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든
닦아줄게 네 모든 게 새하얗게 다시 빛날 때까지
가줄게 같이 가줄게 끝까지 네 편 할게 girl
괜찮아 차갑겐 안 변해 baby
누구보다도 널 원해 매일
조심스레 네가 편할 때 말을 꺼낼게
한적한 마음에 활기가 차
네가 내 빛으로 떠올라
눈 감을 때 you're my sweet dream at night
이젠 편히 잠에 들 것 같아 ye
네가 있어서 이불은 '천' 정도
Cause you are so warm '만'개한 내 미소
나도 네 일부가 되고 싶어
쏙 들어와 내 큰 품에 들어와
Anytime you're ready girl
꽉 안을게 놓지 않을게 붙어 있을게
쏙 들어와
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Bagaimana perasaanmu saat ini
Aku sedikit khawatir
Apakah kau akan terus menjauh
Aku sangat takut
Aku ingat malam itu aku bicara kepadamu
Kata - kata yang kamu pilih menyakitiku
Aku sedih melihatmu begitu baik
Kembalilah
Aku jahat, aku bodoh, aku ceroboh
Aku kehilangan akal, aku salah
Bagaimana dengan hatimu yang gelap
Ayo nyalakan lampunya lagi
Aku mempertaruhkan segalanya bagimu
Aku akan melindungimu sayang
Tidak peduli apa kata orang
Tidak peduli apa kata orang
Tidak peduli apa kata orang
Aku akan menyeka kalian semua hingga kembali bersinar putih lagi
Aku akan pergi bersamamu, aku akan disampingmu sampai akhir
Tidak apa - apa, aku tidak akan menjadi dingin sayang
Aku menginginkanmu lebih dari siapapun setiap hari
Aku akan berhati - hati dan berbicara ketika kamu merasa nyaman
Masuk dalam pelukanku
Kapan pun kamu siap, sayang
Aku akan berhati - hati dan berbicara saat kamu merasa nyaman
Kemarilah
Aku terus tertarik padamu setiap hari
Kamu terlalu manis, kamu berbahaya
Aku pusing, terus berputar
Jangan lari
Kemarilah
Kemarilah
Isi ruang kosong di hatiku
Datang dan isi hatiku
Berlianku dikubur ditanah
Aku ingin menyimpannya sendiri
Sayang, kau yang aku suka
Aku jahat, aku bodoh, aku ceroboh
Aku kehilangan akal, aku salah
Di hariku yang kelam seperti ini
Maukah kamu masuk kembali
Entah bagaimana lupakan aku semua
Aku akan tertawa sayang
Tidak peduli apa yang orang katakan
Tidak peduli apa kata orang
Tidak peduli apa yang orang katakan
Aku akan menyeka kalian semua hingga kembali bersinar putih lagi
Aku akan pergi bersamamu, aku akan disampingmu sampai akhir
Tidak apa - apa, aku tidak akan menjadi dingin sayang
Aku menginginkanmu lebih dari siapapun setiap hari
Aku akan berhati - hati dan berbicara ketika kamu merasa nyaman
Hati yang tenang penuh dengan energi
Kamu bangkit ke cahayaku
Ketika aku menutup mataku
Kamu adalah mimpiku yang indah di malam hari
Sekarang aku merasa seperti aku akan tidur dengan nyaman
Karena kamu, selimutnya sekitar seribu
Karena kamu sangat hangat
Senyuman penuhku
Aku ingin menjadi bagian darimu juga
Masuk dalam pelukanku
Kapan pun kamu siap, sayang
Aku akan memelukmu erat - erat, aku tidak akan melepaskannya, aku akan terjebak
Kemarilah
Penulis Lirik : Melissa Manchester, Carole Bayer-sager