"MAESTRO"
[Original: ]
SEVENTEEN right here
시작하자 tuning 맞춰볼까
하나의 음정 기준에 맞춰 play it
SEVENTEEN의 스케르초
아무래도 조금 특이해도 북을 치고 줄을 튕겨
Dat-da-ra, dat-da-ra, dat-da-ra-da (Ah, yeah)
상관없지 이게 classic or new thang
또 새로운 조합은 우리 자랑이니까
Beat부터 melody까지
Mix and match가 특기니까
미쳐야만 정상이 돼
세상을 바꾸는 우리니까, ah
뜨거운 함성 두 배로
서로를 바라본 채로
나팔을 울려 세계로
You and I, you and I
Accelerando
절정으로 올라가자
높은 곳에서 울리는 소나타
마에스트로의 지휘에 맞춰
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
마에스트로의 지휘에 맞춰
Good vibe 잃지 않고 가 절대
Good life, 우리는 세계로
Good vibe 잃지 않고 가 절대
마에스트로의 지휘에 맞춰
리듬을 바꿨다 이렇게
Techno와 조합해 뭐든지 가능해
주문해 만들어 드릴게
이 작품의 완성을 함께할 때
비로소 하나 되는 우릴 보네
복잡한 음정과 리듬에서도
I'll always be with you
Accelerando
절정으로 올라가자
높은 곳에서 울리는 소나타
마에스트로의 지휘에 맞춰
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
마에스트로의 지휘에 맞춰
Good vibe 잃지 않고 가 절대
Good life, 우리는 세계로
Good vibe 잃지 않고 가 절대
마에스트로의 지휘에 맞춰
리듬은 dat-da-da-rat-da
Brass는 ba-ba-ba-ram-ba
조화로운 우리 서로를 봐
더 세게 몰아쳐 점점 더 crescendo
마지막 악장에 템포는 A tempo
Yeah, yeah, yeah
마에스트로의 지휘에 맞춰
마에스트로의 지휘에 맞춰
Good vibe 잃지 않고 가 절대 (La-la, la-la, la-la-la-la-la)
Good life, 우리는 세계로 (La-la, la-la, la-la-la-la-la)
Good vibe 잃지 않고 가 절대 (La-la, la-la, la-la-la-la-la)
마에스트로의 지휘에 맞춰
[Romanized: ]
SEVENTEEN right here
Sija kaja tuning mat cwobolka
Hanaye eum jong gijune mat cwo play it
SEVENTEEN i seuk ke reu co
Amuredo jogeum teugi hedo bugeul cigo jureul twing gyo
Dat-da-ra, dat-da-ra, dat-da-ra-da (Ah, yeah)
Sang gwa nop ji ige classic or new thang
To seroun johabeun uri jaran ginika
Beat buto melody kaji
Mix and match ga teuk ginika
Micyo yaman jong sangi dwe
Sesan geul baku neun urinika, ah
Teu go un ham song du bero
Soro reul barabon cero
Napareul ulyo segyero
You and I, you and I
Accelerando
Jol jon geuro olagaja
Nopeun goseso ulineun sonata
Maestro i jih wie mat cwo
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
Maestro i jih wie mat cwo
Good vibe ilci anko ga jolde
Good life, urineun segyero
Good vibe ilci anko ga jolde
Maestro i jih wie mat cwo
Rideumeul bak wot da iroke
Tech nowa johape mwo deunji ganeung he
Jumune mandeuro deuril ge
I jak pumi wanson geul hamkehal te
Biroso hana doeneun uril bone
Bok japan eum jong gwa rideumesodo
I'll always be with you
Accelerando
Jol jon geuro olagaja
Nopeun goseso ulineun sonata
Maestro i jih wie mat cwo
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
Maestro i jih wie mat cwo
Good vibe ilci anko ga jolde
Good life, urineun segyero
Good vibe ilci anko ga jolde
Maestro i jih wie mat cwo
Rideumeun dat-da-da-rat-da
Brass neun ba-ba-ba-ram-ba
Joh waroun uri soro reul bwa
Deo sege moracyo jeom jeom deo crescendo
Majimak akjange temponeun A tempo
Yeah, yeah, yeah
Maestro i jih wie mat cwo
Maestro i jih wie mat cwo
Good vibe ilci anko ga jolde (La-la, la-la, la-la-la-la-la)
Good life, urineun segyero (La-la, la-la, la-la-la-la-la)
Good vibe ilci anko ga jolde (La-la, la-la, la-la-la-la-la)
Maestro i jih wie mat cwo
[Terjemahan Bahasa Indonesia: ]
Seventeen di sini
Mari kita mulai
Mainkan dengan satu nada standar
Scerzo SEVENTEEN
Ini sedikit tidak biasa, tetapi ketuk drum dan pantulkan senarnya
Dat-da-ra, dat-da-ra, dat-da-ra-da
Tidak masalah baik klasik atau baru
Kami bangga dengan kombinasi baru kami
Mulai dari irama hingga melodinya
Padu padankan, itu urusan kami
Gila adalah hal normal yang baru
Karena kita mengubah dunia
Gandakan teriakannya
Saling memandang
Kami memainkan terompet untuk dunia
Kamu dan aku, kamu dan aku
Mempercepat
Naik ke atas
Sonata yang terdengar dari atas
Mengikuti arahan sang mestro
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
Mengikuti arahan sang mestro
Jangan pernah kehilangan vibe baik
Kehidupan yang baik, kita mendunia
Jangan kehilangan vibe yang baik
Mengikuti arahan sang mestro
Aku mengubah ritme seperti ini
Gabungkan techno, langit adalah batasnya
Katakan saja padaku ritme yang mana, keinginanmu adalah perintahku
Saat kita menyelesaikan bagian ini bersama-sama
Aku melihat kami akhirnya menjadi satu
Di tengah nada dan ritme yang kompleks
Aku akan selalu bersamamu
Mempercepat
Naik ke atas
Sonata yang terdengar dari atas
Mengikuti arahan sang mestro
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
Mengikuti arahan sang mestro
Jangan pernah kehilangan vibe baik
Kehidupan yang baik, kita mendunia
Jangan kehilangan vibe yang baik
Selalu mengikuti arahan sang mestro
Iramanya berbunyi, "Dat-da-da-rat-da"
Kuningannya berbunyi, "Ba-ba-ba-ram-ba"
Lihatlah kami dalam harmoni
Dorong lebih keras dan lebih keras, naik ke puncaknya
Tempo untuk gerakan terakhir kami
Ya ya ya
Mengikuti arahan sang mestro
Mengikuti arahan sang mestro
Jangan pernah kehilangan vibe baik (La-la, la-la, la-la-la-la-la)
Kehidupan yang baik, kita mendunia (La-la, la-la, la-la-la-la-la)
Jangan kehilangan vibe baik (La-la, la-la, la-la-la-la-la)
Mengikuti arahan sang mestro