'Up To You"
[Original: ]
It's PRETTYMUCH
Leave it up to you baby
If you wanna spend the night
When the time is right
Leave it up to you baby
Whenever you're comfortable
We can make that move
Leave it up to you
Nobody watching, now I got you all alone
No interruptions
It's hard for me to hold my own and hold back
No cap, no cap
Before we do we some things we're 'bout to both regret
Let's intermission
I should drive you home, darling, ASAP
No cap, no cap
Before we hit the road, if you ain't ready to go, oh
Just tell me that you're sure, you're sure
'Cause I really want you to stay, but this ain't up to me
I just want to make sure you're sure
Leave it up to you, baby
If you wanna spend the night
When the time is right
Leave it up to you, baby
Whenever you're comfortable
We can make that move
Leave it up to you
원하면 말해 (말해) 기다려 줄게 eh
너와 내 사이 거리 이 정도면 어때 (어때)
Yeah 우린 서서히 서로를 끌어 당기지 (당기지)
난 네게 맞춰 갈게 걱정할 것 없어
Before we hit the road, if you ain't ready to go, oh
Just tell me that you're sure, you're sure
'Cause I really want you to stay, but this ain't up to me
I just want to make sure you're sure
Leave it up to you, baby
If you wanna spend the night
When the time is right
Leave it up to you, baby
Whenever you're comfortable
We can make that move
Leave it up to you
Ain't no pressure, oh yeah
We can keep this right here, baby
When you're ready, oh yeah
Know I'm down to go there, oh (leave it up to you)
Ain't no pressure, oh yeah
We can keep this right here, baby
When you're ready, oh yeah
Know I'm down to go there, oh (leave it up to you)
If you down and you ready to rock (yeah, yeah)
I'm not gonna make you stop, yeah (yeah, yeah)
Got time, we can start the clock (that's right)
I'm not gonna make you stop (that's right) (yeah, yeah)
If you down and you ready to rock (PRETTYMUCH, ayy)
I'm not gonna make you stop (oh)
Got time, we can start the clock
I'm not gonna make you stop
Leave it up to you
[Romanized: ]
It's PRETTYMUCH
Leave it up to you baby
If you wanna spend the night
When the time is right
Leave it up to you baby
Whenever you're comfortable
We can make that move
Leave it up to you
Nobody watching, now I got you all alone
No interruptions
It's hard for me to hold my own and hold back
No cap, no cap
Before we do we some things we're 'bout to both regret
Let's intermission
I should drive you home, darling, ASAP
No cap, no cap
Before we hit the road, if you ain't ready to go, oh
Just tell me that you're sure, you're sure
'Cause I really want you to stay, but this ain't up to me
I just want to make sure you're sure
Leave it up to you, baby
If you wanna spend the night
When the time is right
Leave it up to you, baby
Whenever you're comfortable
We can make that move
Leave it up to you
Won ham yon mare (mare) gidaryo julge eh
Nowa ne sai gori o jong do myon ote (ote)
Yeah 우린 서서히 서로를 끌어 당기지 (당기지)
Yeah urin sesangi sororeul geuro dang giji (giji)
Nan nega macwo gokjong Hal got opso
Before we hit the road, if you ain't ready to go, oh
Just tell me that you're sure, you're sure
'Cause I really want you to stay, but this ain't up to me
I just want to make sure you're sure
Leave it up to you, baby
If you wanna spend the night
When the time is right
Leave it up to you, baby
Whenever you're comfortable
We can make that move
Leave it up to you
Ain't no pressure, oh yeah
We can keep this right here, baby
When you're ready, oh yeah
Know I'm down to go there, oh (leave it up to you)
Ain't no pressure, oh yeah
We can keep this right here, baby
When you're ready, oh yeah
Know I'm down to go there, oh (leave it up to you)
If you down and you ready to rock (yeah, yeah)
I'm not gonna make you stop, yeah (yeah, yeah)
Got time, we can start the clock (that's right)
I'm not gonna make you stop (that's right) (yeah, yeah)
If you down and you ready to rock (PRETTYMUCH, ayy)
I'm not gonna make you stop (oh)
Got time, we can start the clock
I'm not gonna make you stop
Leave it up to you
[Terjemahan Bahasa Indonesia: ]
Ini PRETTYMUCH
Serahkan saja padamu sayang
Jika kamu ingin bermalam
Ketika waktunya tepat
Serahkan saja padamu sayang
Kapan pun kamum merasa nyaman
Kita bisa melakukan itu
Terserah kamu
Tidak ada yang melihat, sekarang aku mendapatkanmu sendirian
Tidak ada gangguan
Sulit bagiku untuk menahan diri dan menahan diri
Tanpa topi, tanpa topi
Sebelum kita melakukannya, ada beberapa hal yang kita berdua sesali
Mari istirahat
Aku harus mengantarmu pulang, sayang, secepatnya
Tanpa topi, tanpa topi
Sebelum kita berangkat, jika kau belum siap berangkat, oh
Katakan saja padaku bahwa kamu yakin, kamu yakin
Karena aku sangat ingin kamu tetap di sini, tapi ini bukan urusanku
Aku hanya ingin memastikan kamu yakin
Serahkan saja padamu, sayang
Jika kamu ingin bermalam
Ketika waktunya tepat
Serahkan saja padamu, sayang
Kapan pun Anda merasa nyaman
Kita bisa melakukan langkah itu
Terserah kamu
Kalau kamu mau, bilang padaku (katakan padaku) aku akan menunggumu ya
Bagaimana jika jarak antara kamu dan aku sejauh ini? (Bagaimana?)
Ya, kita perlahan-lahan menarik satu sama lain (menarik)
Aku akan menyesuaikan diri denganmu, jangan khawatir
Sebelum kita berangkat, jika Anda belum siap berangkat, oh
Katakan saja padaku bahwa kamu yakin, kamu yakin
Karena aku sangat ingin kamu tetap di sini, tapi ini bukan urusanku
Aku hanya ingin memastikan kamu yakin
Serahkan saja padamu, sayang
Jika kamu ingin bermalam
Ketika waktunya tepat
Serahkan saja padamu, sayang
Kapan pun Anda merasa nyaman
Kita bisa melakukan langkah itu
Terserah kamu
Tidak ada tekanan, oh ya
Kita bisa menyimpannya di sini, sayang
Jika Anda sudah siap, oh ya
Ketahuilah aku ingin pergi ke sana, oh (serahkan saja padamu)
Tidak ada tekanan, oh ya
Kita bisa menyimpannya di sini, sayang
Jika Anda sudah siap, oh ya
Ketahuilah aku ingin pergi ke sana, oh (serahkan saja padamu)
Jika kamu down dan kamu siap untuk bergoyang (ya, ya)
Aku tidak akan membuatmu berhenti, ya (ya, ya)
Punya waktu, kita bisa memulai jamnya (itu benar)
Aku tidak akan membuatmu berhenti (itu benar) (ya, ya)
Jika kamu down dan kamu siap untuk bergoyang (CUKUP, ayy)
Aku tidak akan membuatmu berhenti (oh)
Punya waktu, kita bisa memulai jamnya
Aku tidak akan membuatmu berhenti
Terserah kamu