Easy Lirik Lagu To My First - NCT Dream dan Terjemahan Bahasa Indonesia

 

 "To My First"


[Romanized:]

Modeun co eume neun nega it ji

Majimak kai noyegil barat ji

Dasi noreul manan sun gan joca nan

Jong hejin unmyongira mareul het ji


Ulgo ut don geunal maneun goseul ham kehan

Na iji man noget jiman

But let it go let it go yeah


Goodbye geuman noreul tonaryo he

Do isang byon heborin urireul

Nan bol su opso

Tolyo oneun ipsureul mun ce

Majimak noreul nune dam go

Insareul jon he

Urin nomuna oryot go

Geuten sarangeul molaso

Sunsuhet don uril nam gyodu goso

My love is always


Negen yu il han kumin deut

Nol kok keuroanat jiman

Gong hohejyo more

Mirogaci ongkyo borin daman

Dwepuro boji honja keutopsi so we


Happy ending story

Gidehan uri yegin

Magi nerin memories


Ibe memdora gyesok samkyo boryot don mal

Ijen jon halge noyege oh


Oryot don nowa na (nunbusyot don nal)

Dorabomyon do bina (geu nuguboda)

Geurociman geuret jiman

But let it go let it go


Goodbye geuman noreul tonaryo he

Do isang byon heborin urireul

Nan bol su opso

Tolyo oneun ipsureul mun ce

Majimak noreul nune dam go

Insareul jon he

Urin nomuna oryotgo

Geuten sarangeul molaso

Sunsuhet don uril nam gyodu goso

My love is always


Ereul so moreun cok gamandul sun opso

Nomudo calan hadon jinanari sonmyong he

Joat don giok kai heuryo jiji anke

Ijeya nol but japgo it don ne soneul nwa


Jongmal keucina borimyon

(It's true)

Oton hojon hami dop cyo ol ji moreundedo

(Yes you)

Noyege pajyo jel got opdon sijak corom

(Cuz love)

Noreul wihe keunone our love is over


You know sometimes in life

Things just ain't meant to be


Goodbye but jabat don uril noyeulge

Ne modeun giok ane nega it get jiman

Dasin nol but japji aneulge

Nal tona douk hengboke jwo

Jal jineseum he


Coeum sarangeul bewot don

Sotun nareul anajwot don

Noreul dugoso na monjo doraso

My love is always


Beatbox

  • Beatbox
  • Fire Alarm
  • Glitch Mode
  • Arcade
  • To My First
  • It's Yours
  • Teddy Bear
  • Sorry, Heart
  • Reply
  • Saturday Drip
  • Better Than Gold
  • Drive
  • Never Goodbye
  • Rewind
  • On the way

  • [Original: ]

    모든 처음에는 네가 있지

    마지막까지 너이길 바랐지

    다시 너를 만난 순간조차 난

    정해진 운명이라 말을 했지


    울고 웃던 그날 많은 것을 함께한

    나이지만 너겠지만

    But let it go let it go yeah


    Goodbye 그만 너를 떠나려 해

    더 이상 변해버린 우리를

    난 볼 수 없어

    떨려오는 입술을 문 채

    마지막 너를 눈에 담고

    인사를 전해

    우린 너무나 어렸고

    그땐 사랑을 몰랐어

    순수했던 우릴 남겨두고서

    My love is always


    내겐 유일한 꿈인 듯

    널 꼭 끌어안았지만

    공허해져 More

    미로같이 엉켜버린 답만

    되풀어보지 혼자 끝없이 So we


    해피 엔딩 스토릴

    기대한 우리 얘긴

    막이 내린 Memories


    입에 맴돌아 계속 삼켜버렸던 말

    이젠 전할게 너에게 oh


    어렸던 너와 나 (눈부셨던 날)

    돌아보면 더 빛나 (그 누구보다)

    그렇지만 그랬지만

    But let it go let it go


    Goodbye 그만 너를 떠나려 해

    더 이상 변해버린 우리를

    난 볼 수 없어

    떨려오는 입술을 문 채

    마지막 너를 눈에 담고

    인사를 전해

    우린 너무나 어렸고

    그땐 사랑을 몰랐어

    순수했던 우릴 남겨두고서

    My love is always


    애를 써 모른 척 가만둘 순 없어

    너무도 찬란하던 지난날이 선명해

    좋았던 기억까지 흐려지지 않게

    이제야 널 붙잡고 있던 내 손을 놔


    정말 끝이나 버리면

    (It's true)

    어떤 허전함이 덮쳐올지 모른대도

    (Yes you)

    너에게 빠져 잴 것 없던 시작처럼

    (Cuz love)

    너를 위해 끊어내 Our love is over


    You know sometimes in life

    Things just ain't meant to be


    Goodbye 붙잡았던 우릴 놓을게

    내 모든 기억 안에 네가 있겠지만

    다신 널 붙잡지 않을게

    날 떠나 더욱 행복해 줘

    잘 지냈음 해


    처음 사랑을 배웠던

    서툰 나를 안아줬던

    너를 두고서 나 먼저 돌아서

    My love is always


    [Terjemahan Bahasa Indonesia: ]

    Kamu adalah awal dari segalanya

    Aku berharap kamu sampai akhir

    Bahkan jika aku bertemu denganmu lagi

    Aku bilang itu adalah takdir


    Ada hari dimana kita tertawa dan menangis bersama dan berbagi banyak hal.

    Mungkin itu aku, tapi mungkin juga kamu

    Tapi biarkan saja, biarkan saja ya


    Selamat tinggal, aku mencoba meninggalkanmu disini

    Aku tak tahan melihat hubungan kita yang telah berubah 

    Menggigit bibirku yang gemetar

    Aku melihatmu di mataku untuk terakhir kalinya

    Aku ucapkan selamat tinggal

    Kita masih sangat muda

    Aku tidak mengerti cinta saat itu

    Meninggalkan kita yang masih polos

    Cintaku selalu


    Seolah-olah hanya aku yang bermimpi

    Aku memelukmu erat

    Tapi terasa hampa

    Hanya jawaban kusut seperti labirin yang kudapat

    Aku mencoba mengulanginya sendiri, tanpa henti, karena itu kita


    Cerita akhir yang bahagia

    Cerita yang kami harapkan

    Telah berakhir menjadi sebuah kenangan


    Kata-kata yang tertinggal dibibirku yang terus terpendam

    Sekarang aku akan memberitahumu oh


    Kau dan aku saat kita masih muda (di hari yang mempesona)

    Ketika aku melihat ke belakang, kita bersinar lebih terang (lebih baik dari orang lain)

    Tapi memang seperti itu

    Tapi biarkan saja, biarkan saja


    Selamat tinggal, aku mencoba meninggalkanmu disini

    Aku tak tahan melihat hubungan kita yang telah berubah 

    Menggigit bibirku yang gemetar

    Aku melihatmu di mataku untuk terakhir kalinya

    Aku ucapkan selamat tinggal

    Kita masih sangat muda

    Aku tidak mengerti cinta saat itu

    Meninggalkan kita yang masih polos

    Cintaku selalu


    Aku tidak bisa berpura-pura tidak tahu

    Masa lalu, ketika masih begitu cemerlang, sudah jelas

    Agar kenangan indah itu tidak pudar

    Sekarang lepaskan tanganku yang tadi memegangmu


    Jika itu benar-benar berakhir

    (Itu benar)

    Meski aku tak tahu kehampaan macam apa yang akan menimpaku

    (Iya kamu)

    Aku jatuh cinta padamu, seperti awal yang tak terduga

    (Karena cinta)

    Aku memutuskannya untukmu Cinta kita sudah berakhir


    Anda tahu kadang-kadang dalam hidup

    Hal-hal tidak seharusnya terjadi


    Selamat tinggal, aku akan melepaskan kita yang menahan kita

    Kamu akan ada dalam semua kenanganku

    Aku tidak akan pernah memelukmu lagi

    Tinggalkan aku dan jadilah lebih bahagia

    Saya harap Anda baik-baik saja


    Pertama kali aku belajar cinta

    Kamu memeluku saat aku canggung

    Setelah meninggalkanmu, aku berbalik dulu.

    Cintaku selalu