"TEDDY BEAR"
[Romanized: ]
In case you're up late
don't wait it't just
Natural, uh yeah
Crot mindt, keep still
hallyogo haji malgo matgyo, girl
Uh, watc your step (Heh-heh-heh-heh)
neujeun bamiya you know
jamdeulji moshan goni
ne yopeuro wa nuwo
pogeunhan ibul soge sumo, oh girl
nomanwi harul modu
deullyojwo algo sipo
negeman malhebwa
todak todak rideum sok
sumsoril majcwogago
tooreuneun senggageun
conconhi moril nomgineun
songil taraso jiwoga
amu gokjong malgo
nun gameumyon dwe
bulbici kojin dosiwi
bameun molli nol deryoga
soneul nohciji anheul tenika
gaja into your dream
jal ja oneuldo
Ooh-ooh, aju gipeun kumeso mana, yeah-eh
dulman aneun sesangeso
urin hamke iseul goya (Yeah, yeah)
odumi omyon
Ooh-ooh, ne pume nol sumgil tenika, yeah-eh
honja namgyojinda hedo
ne morimateul jikilge
gipge jamdeuro
kumeso mana
oton gomini nol goerophiro omyon
da nege matgimyon dwe
My babe, oh, you babe
no desin apeul su iseum he
puk jamdeul su isge whenever
gin bami yongwonhal gosman gata
gobi nal temada
nawa sebyogeul hamke gonoja
darwi jopyoneuro
jal ja oneuldo
Ooh-ooh, aju gipeun kumeso mana, yeah-eh
dulman aneun sesangeso
urin hamke iseul goya (Yeah, yeah)
odumi omyon
Ooh-ooh, ne pume nol sumgil tenika, yeah-eh
honja namgyojinda hedo
ne morimateul jikilge
gipge jamdeuro
kumeso mana
acimi doemyon modeun ge
kumcorom sarajigesji (nal gioke jwo)
geuredo nan gwencanha (gwencanha)
nol jikyojul su iso joheun gol
geuge ne hengboginika for you
ja nuneul gamabwa
aju gipeun kumeso mana yeah
(I just wana be with you)
hamke isneun igoseson (Oh love)
(All night long)
urin gateun kumeul geuryo (Yeah, yeah)
(Just want to be your babe)
neiri omyon (baby you)
hesari nol keul tenika, yeaheh
doraboji malgo goro (gyoteso)
nan nowi kumeul jikilge (Yeah, yeah)
ijen nuneul to
dasi to mana
Beatbox
[Original: ]
In case you're up late
Don't wait it's just
Natural, uh yeah
Cross minds, keep still
할려고 하지 말고 맡겨, girl
Uh, watch your step (Heh-heh-heh-heh)
늦은 밤이야 you know
잠들지 못한 거니
내 옆으로 와 누워
포근한 이불 속에 숨어, oh girl
너만의 하룰 모두
들려줘 알고 싶어
내게만 말해봐
토닥 토닥 리듬 속
숨소릴 맞춰가고
떠오르는 생각은
천천히 머릴 넘기는
손길 따라서 지워가
아무 걱정 말고
눈 감으면 돼
불빛이 꺼진 도시의
밤은 멀리 널 데려가
손을 놓치지 않을 테니까
가자 into your dream
잘 자 오늘도
Ooh-ooh, 아주 깊은 꿈에서 만나, yeah-eh
둘만 아는 세상에서
우린 함께 있을 거야 (Yeah, yeah)
어둠이 오면
Ooh-ooh, 내 품에 널 숨길 테니까, yeah-eh
혼자 남겨진다 해도
네 머리맡을 지킬게
깊게 잠들어
꿈에서 만나
어떤 고민이 널 괴롭히러 오면
다 나에게 맡기면 돼
My babe, oh, you babe
너 대신 아플 수 있음 해
푹 잠들 수 있게 whenever
긴 밤이 영원할 것만 같아
겁이 날 때마다
나와 새벽을 함께 건너자
달의 저편으로
잘 자 오늘도
Ooh-ooh, 아주 깊은 꿈에서 만나, yeah-eh
둘만 아는 세상에서
우린 함께 있을 거야 (Yeah, yeah)
어둠이 오면
Ooh-ooh, 내 품에 널 숨길 테니까, yeah-eh
혼자 남겨진다 해도
네 머리맡을 지킬게
깊게 잠들어
꿈에서 만나
아침이 되면 모든 게
꿈처럼 사라지겠지 (날 기억해 줘)
그래도 난 괜찮아 (괜찮아)
널 지켜줄 수 있어 좋은 걸
그게 내 행복이니까 for you
자 눈을 감아봐
아주 깊은 꿈에서 만나 yeah
(I just wanna be with you)
함께 있는 이곳에선 (Oh love)
(All night long)
우린 같은 꿈을 그려 (Yeah, yeah)
(Just want to be your babe)
내일이 오면 (Baby you)
햇살이 널 깨울 테니까, yeaheh
돌아보지 말고 걸어 (곁에서)
난 너의 꿈을 지킬게 (Yeah, yeah)
이젠 눈을 떠
다시 또 만나
[Terjemahan Bahasa Indonesia: ]
Bila kamu sulit tidur
Jangan dipaksa
Biarkanlah
Yang terlintas dibenak, biarkanlah
Jangan coba-coba melakukannya serahkan saja padaku, sayang
Perhatikan langkahmu
Ini sudah larut malam tahu
Apakah kamu tidak bisa tidur?
Kemarilah, berbaring di sampingku
Bersembunyi di selimut yang hangat, oh sayang
Ceritakan tentang harimu
Aku ingin tahu
Katakan saja
Dalam irama ritmeku
Kita singkronkan nafas kita
Pikiran yang muncul dibenakmu
Perlahan hilang
Mengikuti tanganky yang membelaimu secara perlahan
Jangan khawatir
Tutup saja matamu
Di kota yang gelap
Membawamu jauh
Aku tidak akan melepaskan tanganmu
Ayo masuk ke mimpimu
Selamat malam hari ini
Ooh-ooh, sampai jumpa di mimpi yang sangat dalam, yeah-eh
Di dunia yang hanya kita berdua yang tahu
Kita akan bersama (Ya, ya)
Ketika kegelapan datang
Ooh-ooh, aku akan menyembunyikanmu di pelukanku, yeah-eh
Bahkan jika aku ditinggalkan sendirian
Aku akan melindungi sisi tempat tidurmu
Tidur nyenyak
Sampai jumpa di mimpiku
Jika ada masalah yang mengganggumu
Ceritakan saja semuanya kepadaku
Sayangku, oh, kamu sayang
Katakan aku bisa sakit bukan kamu
Agar aku bisa tertidur kapanpun
Rasanya seperti malam yang panjang akan berlangsung selamanya
Setiap kali aku takut
Ayo lewati fajar bersamaku
Ke sisi lain bulan
Selamat malam hari ini
Ooh-ooh, sampai jumpa di mimpi yang sangat dalam, yeah-eh
Di dunia yang hanya kita berdua yang tahu
Kita akan bersama (Ya, ya)
Ketika kegelapan datang
Ooh-ooh, aku akan menyembunyikanmu di pelukanku, yeah-eh
Bahkan jika aku ditinggalkan sendirian
Aku akan melindungi sisi tempat tidurmu
Tidur nyenyak
Sampai jumpa di mimpiku
Pagi semuanya
Itu akan hilang seperti mimpi (ingat aku)
Tapi aku baik-baik saja (aku baik-baik saja)
Baguslah aku bisa melindungimu
Karena itu kebahagiaanku untukmu
Sekarang tutup matamu
Aku bertemu denganmu dalam mimpi yang sangat dalam ya
(Aku hanya ingin bersamamu)
Di tempat ini dimana kita bersama (Oh cinta)
(Sepanjang malam)
Kami menggambar mimpi yang sama (Ya, ya)
(Hanya ingin menjadi sayangmu)
Ketika besok datang (Sayang kamu)
Karena matahari akan membangunkanmu, yeaheh
Jangan melihat ke belakang dan berjalan (di sisiku)
Aku akan melindungi mimpimu (Ya, ya)
Buka matamu sekarang
Sampai jumpa lagi