"Take My Breath"
[Romanized: ]
Take my breath
Sim gake ne ape somyon
Sumeul swineun gotdo
Ne mamdero jal andwe
Deuriswineun sume
Morin dwiongkin ce
Dasi neswin sumen
Malmun makyo
Cagawojineun gonggi
Cuun i goril
Nowa goro
Maci uri dureun yonin
Yeah geurom mwohe
Osekage gudeun cero
Du bolman palgejyo ay
Gyejol sail goneun me and you
Hayan nuneun jaku nongneunde
Nal boneun kaman ne nuneul bol ten
Ontong orobutge dwe
Nol joa handan geu mareul pemyon
Oton maldo mot he
Janteuk umceuryotdon ne yonggikaji
Ongiga silin ce
Bwa mami bakeuro jaku seona
Hayan ipgimi haneul wiro yeah
Nol geuryoneji onjongil
Breathe in breathe out
Take my breath
Yeah see my breath
Fizzing like pop soda
Gopum tara ola naneun ama
Lemme sum up
My feelings for you
Pyonjineun jumoni sok
But juji mothe am i a bummer
Oneuse sayoganeun nungwa
Geu wiro do gipo jyoman gan
Gingin han sum
I gorie gadeuke
Ja ijen ne ape
Mameul toronwaya he
Sorol hyanghe goneun me and you
Gyoul hangaunde ineunde
Dulmanui songgeupan bomi oge
Ne gyote buto sol ge
Nol joa handan geu mareul pemyon
Oton maldo mot he
Janteuk umceuryotdon ne yonggikaji
Ongiga silin ce
Bwa mami bakeuro jaku seona
Hayan ipgimi haneul wiro yeah
Nol geuryoneji onjongil
Breathe in breathe out
Take my breath
Sum swideut all day
Nan noreul seng gake
Girl i told you a secret
Ne mam gipi no mole sum gin
Modeun danodeureun yeah it's you
Yeah bimirin gol
Ojomyon noege da deulkigo iseuryona
Ne modeun mare mudonaso
Uh geurom dedape nan sumeul cameule
Until it's over
Until it's over over over
And we're just geting started
Nol joa handan geu mareul pemyon
Oton maldo mot he
Janteuk umceuryotdon ne yonggikaji
Ongiga silin ce
Bwa mami bakeuro jaku seona
Hayan ipgimi haneul wiro yeah
Nol geuryoneji onjongil
Breathe in breathe out
Take my breath
Take my breath
Take my breath
(can't lie so i stay quiet)
Take my breath
Onjongil breathe in breathe out
Take my breath
Take my breath
(modeun sumi sori opsi haneun mal)
Take my breath
Onjongil breathe in breathe out
Take my breath
Candy
[Original: ]
Take my breath
심각해 네 앞에 서면
숨을 쉬는 것도
내 맘대로 잘 안돼
들이쉬는 숨에
머린 뒤엉킨 채
다시 내쉰 숨엔
말문 막혀
차가워지는 공기
추운 이 거릴
너와 걸어
마치 우리 둘은 연인
Yeah 그럼 뭐해
어색하게 굳은 채로
두 볼만 빨개져 ay
계절 사일 걷는 me and you
하얀 눈은 자꾸 녹는데
날 보는 까만 네 눈을 볼 땐
온통 얼어붙게 돼
널 좋아 한단 그 말을 빼면
어떤 말도 못 해
잔뜩 움츠렸던 내 용기까지
온기가 실린 채
봐 맘이 밖으로 자꾸 새어나
하얀 입김이 하늘 위로 yeah
널 그려내지 온종일
Breathe in breathe out
Take my breath
Yeah see my breath
Fizzing like pop soda
거품 따라 올라 나는 아마
Lemme sum up
My feelings for you
편지는 주머니 속
But 주지 못해 am i a bummer
어느새 쌓여가는 눈과
그 위로 더 깊어져만 간
긴긴 한 숨
이 거리에 가득해
자 이젠 네 앞에
맘을 털어놔야 해
서롤 향해 걷는 me and you
겨울 한가운데 있는데
둘만의 성급한 봄이 오게
네 곁에 붙어 설 게
널 좋아 한단 그 말을 빼면
어떤 말도 못 해
잔뜩 움츠렸던 내 용기까지
온기가 실린 채
봐 맘이 밖으로 자꾸 새어나
하얀 입김이 하늘 위로 yeah
널 그려내지 온종일
Breathe in breathe out
Take my breath
숨 쉬듯 all day
난 너를 생각해
Girl i told you a secret
내 맘 깊이 너 몰래 숨긴
모든 단어들은 yeah it's you
Yeah 비밀인 걸
어쩌면 너에게 다 들키고 있으려나
내 모든 말에 묻어나서
Uh 그럼 대답해 난 숨을 참을래
Until it's over
Until it's over over over
And we're just getting started
널 좋아 한단 그 말을 빼면
어떤 말도 못 해
잔뜩 움츠렸던 내 용기까지
온기가 실린 채
봐 맘이 밖으로 자꾸 새어나
하얀 입김이 하늘 위로 yeah
널 그려내지 온종일
Breathe in breathe out
Take my breath
Take my breath
Take my breath
(can't lie so i stay quiet)
Take my breath
온종일 breathe in breathe out
Take my breath
Take my breath
(모든 숨이 소리 없이 하는 말)
Take my breath
온종일 breathe in breathe out
Take my breath
[Terjemahan Bahasa Indonesia: ]
Tarik nafasku
Ini serius ketika aku berdiri di depanmu
Bahkan bernapas
Aku tidak menyukainya
Dalam nafas
Rambut kusut
Dalam nafasku lagi
Tak bisa bicara
Udara dingin
Jalan yang dingin ini
Berjalan denganmu
Seperti sepasang kekasih
Lalu apa yang kamu lakukan
Kaku membeku
Hanya dua pipi yang merona
Aku dan kamu berjalan selama empat hari di setiap musim
Salju putih terus mencair
Saat aku melihat mata hitammu menatapku
Semuanya membeku
Kecuali untuk mengatakan bahwa aku menyukaimu
Tidak bisa berkata apa-apa
Bahkan keberanianku yang menyusut banyak
Dengan kehangatan
Lihat, hatiku terus bocor
Nafasmu berhembus
Aku menarikmu keluar sepanjang hari
Tarik napas keluar
Tarik nafasku
Lihat nafasku
Berdesis seperti pop soda
Naiki sepanjang gelembung
Biar aku simpulkan
Perasaanku untukmu
Surat itu ada di dalam saku
Tapi aku tidak bisa memberikannya padamu
Dengan salju yang menumpuk
Selain itu, itu hanya masuk lebih dalam
Desahan panjang
Jalanan ini penuh
Sekarang di depanmu
Aku harus membuka hatiku
Aku dan kamu berjalan menuju satu sama lain
Aku di tengah musim dingin
Musim semi yang tidak sabar hanya untuk kita berdua akan datang
Aku akan berdiri di sisimu
Kecuali untuk mengatakan bahwa aku menyukaimu
Tidak bisa berkata apa-apa
Bahkan keberanianku yang menyusut banyak
Dengan kehangatan
Lihat, hatiku terus bocor
Nafas putihmu naik ke langit ya
Aku menarikmu keluar sepanjang hari
Tarik napas keluar
Tarik nafasku
Seperti bernafas sepanjang hari
Aku memikirkanmu
Gadis aku memberitahumu sebuah rahasia
Tersembunyi jauh di lubuk hatiku
Semua kata ya itu kamu
Ya itu rahasia
Mungkin aku tertangkap olehmu
Terkubur dalam semua kata-kataku
Uh lalu jawab aku, aku akan menahan napas
Sampai selesai
Sampai selesai
Dan kita baru saja memulai
Kecuali untuk mengatakan bahwa aku menyukaimu
Tidak bisa berkata apa-apa
Bahkan keberanianku yang menyusut banyak
Dengan kehangatan
Lihat, hatiku terus bocor
Nafas putihmu naik ke langit ya
Aku menarikmu keluar sepanjang hari
Tarik napas keluar
Tarik nafasku
Tarik nafasku
Tarik nafasku
(tidak bisa berbohong jadi aku tetap diam)
Tarik nafasku
Tarik napas, keluarkan sepanjang hari
Tarik nafasku
Tarik nafasku
(setiap nafas berbicara tanpa suara)
Tarik nafasku
Tarik napas, keluarkan sepanjang hari
Tarik nafasku