"Puzzle Piece”
[Original: ]
내가 맞춰 나가는
세상이 커져 갈수록
텅 빈 허전함을 느꼈었지만
어떤 부분인지도
이런 모양일지도
나조차 알지 못했었지만
흩어져버린 조각 맞추듯이
우리의 이야기를 맞춰가고
어딘가 비어있던 내 맘속에
자리하고 있는 Piece
난 너란 걸
그냥 한눈에 알아보았어
You're my missing puzzle piece
드디어 맞춰진
조각나 있던
맘의 상처까지 가득 채워준
넌 어느새 내 전부가 됐어
My missing puzzle piece
내게 흠이 있단 게
또 완벽하지 않단 게
날 작아지게 만들었지만
어쩜 그 틈 사이에
서롤 채울 수 있게
비워져있던 걸지도 몰라
안녕 오랜만이야 오래됐지
주머니에 넣고 다니던 이 작은 조각이
더 진하게 보이게 예쁘게 함께 해줘
널 만나서
난 더 커다란 그림을 그려
You're my missing puzzle piece
드디어 맞춰진
조각나 있던
맘의 상처까지 가득 채워준
넌 어느새 내 전부가 됐어
My missing puzzle piece
My missing puzzle piece
모든 걸 다 갖는 것보다
무엇 하날 절대로 잃지 않는 게
더 중요한 거란 걸
너로 인해 알게 되었어
You're my missing puzzle piece
너무나 눈부신
늘 혼자 맞춰가던
세상 속 한 장면이 돼 준
꽉 끼워진 손 뺄 수 없듯이
너를 빼곤 완성될 순 없으니
우린 서롤 잃어버리지 않길
My missing puzzle piece
My missing puzzle piece
[Romanized: ]
Nega matcwo naganeun
Sesangi kojyo galsurok
Tong bin hojon hameul neukyosot jiman
Oton bubuninjido
Iron moyangiljido
Najoca alji motesot jiman
Heutojyoborin jogak matcudeusi
Uriui iyagireul matcwogago
Odinga bioit don ne mamsoge
Jarihago ineun Piece
Nan noran gol
Geunyang hanune araboaso
You're my missing puzzle piece
Deudio matcwojin
Jogangna it don
Mamui sangcokaji gadeuk cewojun
Non oneuse ne jon buga dweso
My missing puzzle piece
Nege heumi it dan ge
To wan byokaji antan ge
Nal jagajige mandeurot jiman
Ojom geu teum saie
Sorol ceul su it ge
Biwojyoit don goljido mola
Annyong oren maniya oredwet ji
Jumonie noko danidon i jageun jogagi
Do jin hage boige yepeuge hamke hejwo
Nol manaso
Nan do kodaran geurimeul geuryo
You're my missing puzzle piece
Deudio matcwojin
Jogangna it don
Mamui sangcokaji gadeuk cewojun
Non oneuse ne jon buga dweso
My missing puzzle piece
My missing puzzle piece
Modeun gol da ganeun gotboda
Muot hanal joldero ilci aneun ge
Do jungyohan goran gol
Noro in he alge dweoso
You're my missing puzzle piece
Nomuna nun busin
Neul honja matcwogadon
Sesang sok han jangmyoni dwe jun
Kwak kiwojin son pel su opdeusi
Noreul pegon wansongdwel sun opseuni
Urin sorol iloboriji ankil
My missing puzzle piece
My missing puzzle piece
Reload
[Terjemahan Bahasa Indonesia: ]
Aku sedang menyesuaikan diri
Saat dunia tumbuh lebih besar
Aku merasa hampa dan hampa
Bagian apa itu?
Ini mungkin terlihat seperti ini
Bahkan aku tidak tahu
Seperti menyatukan potongan-potongan yang berserakan
Menyatukan cerita kita
Di suatu tempat di hatiku yang kosong
Sepotong di tempatnya
Aku adalah kamu
Aku baru mengenalinya secara sekilas
Kamu adalah potongan puzzleku yang hilang
Akhirnya selaras
Sudah berkeping-keping
Bahkan mengisi luka di hatiku
Kamu tiba-tiba menjadi segalanya bagiku
Potongan puzzleku yang hilang
Aku punya kekurangan
Dan itu tidak sempurna
Itu membuatku merasa kecil
Bagaimana mungkin di celah itu?
Agar kita bisa saling mengisi
Mungkin itu kosong
Halo, sudah lama tidak bertemu.
Potongan kecil ini aku bawa-bawa di saku
Mari kita membuatnya terlihat lebih gelap dan menjadi cantik bersama-sama
Bertemu denganmu
Aku menggambar gambaran yang lebih besar
Kamu adalah potongan puzzleku yang hilang
Akhirnya selaras
Sudah berkeping-keping
Bahkan mengisi luka di hatiku
Kamu tiba-tiba menjadi segalanya bagiku
Potongan puzzleku yang hilang
Potongan puzzleku yang hilang
Lebih baik daripada memiliki segalanya
Sesuatu yang tidak akan pernah hilang
Ini lebih penting
Aku mengetahuinya karena kamu
Kamu adalah potongan puzzleku yang hilang
Sangat mempesona
Aku selalu menebaknya sendiri
Itu menjadi heboh dunia
Sama seperti kau tidak bisa melepaskan genggaman tanganmu dengan erat
Karena itu tidak lengkap tanpamu
Aku harap kita tidak kehilangan satu sama lain
Potongan puzzleku yang hilang
Potongan puzzleku yang hilang