"My Page"
[Romanized: ]
hyonsiri kumigo kumi hyonsil gata
nuneul teu go kumeul kuneun got man gata
saramdeureun igol sarangira malhe
negen nasson tolim
haneulgwa tangi soro dwibakwin che
ne mami haneul wireul gotdon geute
odironga torojil got gatdon nege
(3 2 1) nugungan mareul het ji dream it
Na na na na na na
mureumpyo gateun sesang soge
naneun muol catneun golka
Na na na na na na
gilgo gin i gil keute
nega caton nega so isseulka
sangsangeul hessoton dero
jageun soneuro ssoton dero
jongie jogeun ge joldero naksoga aniraneun go
Just keep goin’ on
nega sseun geulja wie goro
menbalo sesang bak danile
naye bal goreumeul nolphyo meil same name everyday
ne mame soril taraso
nan jigeum odilka da al sun opji man
nan namane nareul sseugo isso
sotun i geul wien jemokdo opji man
nan namane dabeul cat go isso
ne simjang soril taraso
on sesangi dugeundego isso
ne mami ikeuneun dero
jayurobge naragago sipo
Na na na na na na
Na na na na na na
hengbogiran mwolka
Na na na na na na
ma ji mak peiji keute
geu uimireul cat ge dwegil wonhe
cho eumgwa keuteun gateun wonigie
seroun keuteun dareun sijagire
sudo opsi banbokdweneun culbaljome
ne yegil wansonghal su it gil
nan jigeum odilka da al sun opji man
nan namane nareul sseugo isso
sotun i geul wien jemokdo opji man
nan namane dabeul cat go isso
ne simjang soril taraso
on sesangi dugeundego isso
ne mami ikeuneun dero
jayurobge naragago sipo
nunape boyojin geulssideuri nareul da allyojwo
(giri obta hedo)
amuri bwado ige mataneun gol
naye ireumeun nega jigo (sumi caollado)
sesangi cat gi oryobdamyon nega oechyoso allyo
jongie da namgyo (naneun twigo sipo)
So I can remember moksorie dama (run)
So you can remember also yeah
keutopneun sesangeul da al sun opji man
ne gaseumi mwongal cat go isso
nasson i tolimeun ireumdo opji man
ne mamsoge gyesok twigo isso
i giri anira hedo
gotda bomyon dabeul al got gata
moduga anira hedo
sarangiran dabeul al got gata
dabeul al got gata
dabeul al got gata
We Young
[Original: ]
현실이 꿈이고 꿈이 현실 같아
눈을 뜨고 꿈을 꾸는 것만 같아
사람들은 이걸 사랑이라 말해
내겐 낯선 떨림
하늘과 땅이 서로 뒤바뀐 채
내 맘이 하늘 위를 걷던 그때
어디론가 떨어질 것 같던 내게
(3 2 1) 누군간 말을 했지 dream it
Na na na na na na
물음표 같은 세상 속에
나는 무얼 찾는 걸까
Na na na na na na
길고 긴 이 길 끝에
내가 찾던 내가 서 있을까
상상을 했었던 대로
작은 손으로 썼던 대로
종이에 적은 게 절대로 낙서가 아니라는 거
Just keep goin’ on
내가 쓴 글자 위에 걸어
맨발로 세상 밖 다닐래
나의 발 걸음을 넓혀 매일 same name everyday
내 맘의 소릴 따라서
난 지금 어딜까 다 알 순 없지만
난 나만의 나를 쓰고 있어
서툰 이 글 위엔 제목도 없지만
난 나만의 답을 찾고 있어
내 심장 소릴 따라서
온 세상이 두근대고 있어
내 맘이 이끄는 대로
자유롭게 날아가고 싶어
Na na na na na na
Na na na na na na
행복이란 뭘까
Na na na na na na
마지막 페이지 끝에
그 의미를 찾게 되길 원해
처음과 끝은 같은 원이기에
새로운 끝은 다른 시작이래
수도 없이 반복되는 출발점에
내 얘길 완성할 수 있길
난 지금 어딜까 다 알 순 없지만
난 나만의 나를 쓰고 있어
서툰 이 글 위엔 제목도 없지만
난 나만의 답을 찾고 있어
내 심장 소릴 따라서
온 세상이 두근대고 있어
내 맘이 이끄는 대로
자유롭게 날아가고 싶어
눈앞에 보여진 글씨들이 나를 다 알려줘
(길이 없다 해도)
아무리 봐도 이게 맞다는 걸
나의 이름은 내가 찍어 (숨이 차올라도)
세상이 찾기 어렵다면 내가 외쳐서 알려
종이에 다 남겨 (나는 뛰고 싶어)
So I can remember 목소리에 담아 (run)
So you can remember also yeah
끝없는 세상을 다 알 순 없지만
내 가슴이 뭔갈 찾고 있어
낯선 이 떨림은 이름도 없지만
내 맘속에 계속 뛰고 있어
이 길이 아니라 해도
걷다 보면 답을 알 것 같아
모두가 아니라 해도
사랑이란 답을 알 것 같아
답을 알 것 같아
답을 알 것 같아
[Terjemahan Bahasa Indonesia: ]
Realitas adalah mimpi dan mimpi tampak seperti kenyataan
Aku membuka mataku dan merasa seperti sedang bermimpi
Kata orang, inilah cinta
Gemetar yang tidak asing bagiku
Langit dan bumi tertukar
Saat hatiku berjalan di langit
Aku merasa seperti aku akan jatuh di suatu tempat
(3 2 1) Ada yang bilang bermimpilah
Na na na na na na
Di dunia yang seperti tanda tanya
Apa yang kau cari?
Na na na na na na
Di ujung jalan yang sangat panjang ini
Akankah aku menjadi orang yang aku cari?
Seperti yang aku bayangkan
Sama sepertiku menulis dengan tangan kecilku
Apa yang tertulis di kertas bukanlah coretan
Lanjutkan saja
Tunggu surat yang aku tulis
Aku ingin keluar ke dunia tanpa alas kaki
Aku melebarkan langkahku, setiap hari, nama yang sama setiap hari
Mengikuti suara hatiku
Aku tidak tahu di manaaku sekarang
Aku sedang menulis diriku sendiri
Tidak ada judul pada tulisan kikuk ini
Aku mencari jawabanku sendiri
Mengikuti suara hatiku
Seluruh dunia berdebar kencang
Saat hatiku menuntunku
Aku ingin terbang bebas
Na na na na na na
Na na na na na na
Apa itu kebahagiaan?
Na na na na na na
di akhir halaman terakhir
Aku harap Kau menemukan maknanya
Karena awal dan akhir merupakan lingkaran yang sama
Mereka mengatakan akhir yang baru adalah awal yang berbeda
Pada titik awal hal itu diulangi berkali-kali
Semoga aku bisa menyelesaikan ceritaku
Aku tidak tahu di manaaku sekarang
Aku sedang menulis diriku sendiri
Tidak ada judul pada tulisan kikuk ini
Aku mencari jawabanku sendiri
Mengikuti suara hatiku
Seluruh dunia berdebar kencang
Saat hatiku menuntunku
Aku ingin terbang bebas
Surat-surat di depanku menceritakan segalanya padaku
(Bahkan jika tidak mungkin)
Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, ini benar
Aku menulis namaku (walaupun aku kehabisan napas)
Jika sulit menemukannya di dunia ini, aku akan berteriak dan memberi tahumu
Tinggalkan semuanya di atas kertas (aku ingin berlari)
Jadi aku bisa mengingatnya, masukan ke dalam suaraku (lari)
Jadi kamu bisa mengingatnya juga ya
Aku tidak bisa mengetahui segalanya tentang dunia tanpa akhir, tapi
Hatiku sedang mencari sesuatu
Getaran asing ini tidak memiliki nama
Itu terus berdetak di hatiku
Meski tidak seperti ini
Aku pikir aku akan tahu jawabannya saat aku berjalan
Meski tidak semua orang
Aku rasaaku tahu jawabannya cinta
Aku rasaaku tahu jawabannya
Aku rasaaku tahu jawabannya