“Love Again”
[Original: ]
큰일이 난 것 같아 (This time)
원래 이러는 거야?
말도 안 되는 거잖아
이러다가 난
다시 빠질 거야
똑같지는 않지만 (Every time)
불안한 건 사실이야
(Baby, give me what you got)
왜 이러면서 네게
끌리는 걸까
어려워 좀 아직
그랬던 내가
(Hey, I met you there)
너를 본 순간
(Okay, now show me the way)
흔들리는 건 왤까
(Give it up or don't give it up)
겁이 나지만 네가 좋아 난
네가 하는 말
이젠 조금 알 것 같지
스쳐 가듯 뱉지만
(속에 숨은 뜻)
눈치도 없던
그때의 난 모를 눈빛
너도 내가 궁금한 것 같아
(Let's go)
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나
Baby 너의 두 눈을 보면
예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면
Keep it on the low
Keep it on the low (alright)
Keep it on the low
또 이런 일이
일어날 수도 있었다는 걸
나는 됐어 안 어울려 Bad boy
굳이 애써 널 이길 생각 없어 난
너라는 미로 이미 다녀간 나
그런데 대체 왜 또 못 찾을까
출구가 없어
너에게 취하는 건 알딸딸한
기분과 달라 몸이 가벼워 난
머리부터 발끝까지
설렘으로 샤워한 듯한 이 느낌
이럴 때 네가
뭐라 할지 알 것 같지
전부는 아니지만
(Falling in love tonight)
맘만 앞섰던
그때의 난 모를 손짓
그 의미를 이제는 알아 난 (Let's go)
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나
Baby 너의 두 눈을 보면
예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면
잠시 네가 곁에 없던 짧은 그 시간
필요했던 거야 이 결말을 위해 다
다시 처음으로 되돌아가 말해 난
Sing it, hey my first and last
잠시 네가 곁에 없던 짧은 그 시간
필요했던 거야 이 결말을 위해 다
다시 처음으로 되돌아가 말해 난
Sing it, hey my first and last
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나
Baby 너의 두 눈을 보면
예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면
나도 이런 내가 너무 놀라워
하얀 백지장처럼 모두 지워져 Delete
두 눈을 보면
리모컨을 갖고서 누른 것처럼
그런 웃음 하나로 모든 걸 지워 Delete
두 눈을 보면
Keep it on the low
Keep it on the low (alright)
Keep it on the low
또 이런 일이 일어날 수도 있었다는 걸
[Romanized: ]
Keuniri nan got gata (This time)
Wole ironeun goya?
Maldo an dweneun gojana
Irodaga nan
Dasi pajil goya
Tok gat jineun anciman (Every time)
Buran han gon sasiriya
(Baby, give me what you got)
We iromyonso nege
Keulineun golka
Oryowo jom ajik
Geuret don nega
(Hey, I met you there)
Noreul bon sungan
(Okay, now show me the way)
Heundeulineun gon welka
(Give it up or don't give it up)
Gobi najiman nega joa nan
Nega haneun mal
Ijen jogeum al got gat ji
Seucyo gadeut bet jiman
(Soge sumeun teut)
Nuncido opdon
Geuteui nan moreul nun bit
Nodo nega gunggeum han got gata
(Let's go)
Giokdeuri sakjedwena
Apat don ge giokdo an na
Baby noye du nuneul bomyon
Yesanghan jok opsot don i nal
Dasi uyoncorom natana
Baby noye du nuneul bomyon
Keep it on the low
Keep it on the low (alright)
Keep it on the low
To iron iri
Ironal sudo isot daneun gol
Naneun dweso an oulyo Bad boy
Guji eso nol igil seng gak opso nan
Noraneun miro imi danyogan na
Geuronde dece we to mot cajeulka
Culguga opso
Noege cwihaneun gon altaltal han
Gibungwa dala momi gabyowo nan
Moributo balkeut kaji
Solemeuro syawohan deutan i neukim
Irol te nega
Mwora halji al got gat ji
Jon buneun anijiman
(Falling in love tonight)
Maman apsot don
Geuteui nan moreul sonjit
Geu uimireul ijeneun ara nan (Let's go)
Giokdeuri sakjedwena
Apat don ge giokdo an na
Baby noye du nuneul bomyon
Yesanghan jok opsot don i nal
Dasi uyoncorom natana
Baby noye du nuneul bomyon
Jamsi nega gyote opdon jalbeun geu sigan
Pilyohet don goya i gyolmareul wihe da
Dasi co eumeuro dwedoraga mal he nan
Sing it, hey my first and last
Jamsi nega gyote opdon jalbeun geu sigan
Pilyohet don goya i gyolmareul wihe da
Dasi co eumeuro dwedoraga mal he nan
Sing it, hey my first and last
Giokdeuri sakjedwena
Apat don ge giokdo an na
Baby noye du nuneul bomyon
Yesanghan jok opsot don i nal
Dasi uyoncorom natana
Baby noye du nuneul bomyon
Nado iron nega nomu nolawo
Hayan bekjijangcorom modu jiwojyo Delete
Du nuneul bomyon
Rimokoneul gat goso nureun gotcorom
Geuron useum hanaro modeun gol jiwo Delete
Du nuneul bomyon
Keep it on the low
Keep it on the low (alright)
Keep it on the low
To iron iri ironal sudo isot daneun gol
Reload
[Terjemahan Bahasa Indonesia: ]
Aku merasa sesuatu yang besar telah terjadi (Kali ini)
Apakah selalu seperti ini?
Itu tidak masuk akal.
Setelah melakukan ini, aku
Aku akan jatuh lagi
Meskipun itu tidak sama (setiap saat)
Memang benar aku cemas
(sayang, berikan aku apa yang kamu punya)
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Apakah aku tertarik padanya?
Ini masih agak sulit
Aku seperti itu
(hei, aku bertemu denganmu di sana)
Saat aku melihatmu
(oke, sekarang tunjukkan jalannya)
Mengapa bergetar?
(menyerah atau jangan menyerah)
Aku takut tapi aku menyukaimu
Apa kamu bilang
Aku rasa aku mengerti sedikit sekarang
Meskipun aku meludahkannya solah-olah itu hanya lewat saja
(makna tersembunyi)
Aku tidak tahu
Mata yang aku tidak kenal saat itu
Aku pikir kamu juga penasaran denganku
(ayo pergi)
Apakah kenangan itu sudah terhapus?
Aku bahkan tidak ingat merasa sakit
Sayang, saat aku menatap matamu
Hari ini tidak pernah aku duga
Muncul lagi seperti kebetulan
Sayang, saat aku menatap matamu
Jaga agar tetap rendah
Jaga agar tetap rendah (baiklah)
Jaga agar tetap rendah
Ini terjadi lagi
Bahwa hal itu bisa saja terjadi
Aku baik-baik saja, aku tidak cocok, bocah nakal
Aku tidak ingin berusaha keras untuk mengalahkanmu
Aku sudah melewati labirin memanggilmu
Tapi kenapa aku tidak bisa menemukannya lagi?
Tidak ada jalan keluar
Mabuk padamu itu seksi
Berbeda dengan apa yang aku rasakan, badanku terasa ringan
Dari kepala sampai kaki
Perasaan ini seperti aku dihujani kegembiraan
Di saat seperti ini, kamu
Aku rasa aku tahu harus berkata apa
Tapi tidak semuanya.
(jatuh cinta malam ini)
Aku berada di depan hatiku
Isyarat tangan yang aku tidak tahu saat itu
Sekarang aku tahu artinya (ayo pergi)
Apakah kenangan itu sudah terhapus?
Aku bahkan tidak ingat merasa sakit
Sayang, saat aku menatap matamu
Hari ini tidak pernah aku duga
Muncul lagi seperti kebetulan
Sayang, saat aku menatap matamu
Saat singkat ketika kamu tidak berada di sisiku
Aku membutuhkan semuanya untuk akhir cerita ini
Aku kembali ke awal dan berkata
Nyanyikanlah, hai aku yang pertama dan terakhir
Saat singkat ketika kamu tidak berada di sisiku
Aku membutuhkan semuanya untuk akhir cerita ini
Aku kembali ke awal dan berkata
Nyanyikanlah, hai aku yang pertama dan terakhir
Apakah kenangan itu sudah terhapus?
Aku bahkan tidak ingat merasa sakit
Sayang, saat aku menatap matamu
Hari ini tidak pernah aku duga
Muncul lagi seperti kebetulan
Sayang, saat aku menatap matamu
Aku sangat kagum pada diriku sendiri yang seperti ini
Semuanya terhapus seperti selembar kertas putih hapus
Ketika aku melihat matamu
Solah-olah kau menekannya dengan remote control
Hapus semuanya dengan senyuman itu hapus
Ketika aku melihat matamu
Jaga agar tetap rendah
Jaga agar tetap rendah (baiklah)
Jaga agar tetap rendah
Bahwa hal ini bisa terjadi lagi