"Graduation"
[Romanized: ]
Onjebuto ilka ne jageun seng gak deul
Yongwoni ne gyote momul su iseulka
Heojimiran
Sangsang motan nami yegideul
Oton sun gan nal orobutge he
Sigani ganeun ge
Sireul mankeum taseuhetdon
Banjagin useum geuri go nunmul
Nugungareul mitgi himdeul te
Hangsang gateun jari e so
Nal wihe so iso jun no
Ije nan geuman joroparyogo he
Buranehadon geu maneun nareul
Gioke i bokcan gamjong
Son heundeuro annyong
Majimak insahago
Dorasomyon
Nal gidarin sesangeuro ga
Mijiui byol
Donggyonghetdon yohengeul sijakal te
My graduation geu cotgoreum
Mani hengbokage dwel goya
Jigeum i gibuneul nege
Joneya hal tende
Meumi jogeupe yeah
Maci nunbora sok gireul balkineun bul
Geure nomaneul bogo goroon goya
Modu byonedo
Naye sesang keute nameun no
Orobutodo
Jo eunasu nogil goya
Urin hayan wegyein dulobwa
Jigeum uri dul punya
We onjena bujokan gonman gatdon
Ojol jul moreudon
Orejon ne anui geu jageun oreun
Natson goreum geurigo do moli
Mangnyonesotdon jilmundeul
Dabeul jocaga
Weroi doldon planet
Gil ileun bamui gonggi
Jabeun sun gan heutojidon
Cangbekan pureunbit
Na gonneun gil holo
Weropji antago
Geu keuten nega so iso
Girotdon bameul tonaboneryo he
Noui sarangeul nomu jal anika
Doneun duryopjiga ana
Son heundeuro annyong
Majimak insahago
Dorasomyon
Nal gidarin sesangeuro ga
Mijiui byol
Donggyonghetdon yohengeul sijakal te
My graduation geu cotgoreum
Mani hengbokage dwel goya
Ije naneun dandani so
Noreul gamsa ana jul goya
Conconi do ko jyoga
Dameul gotdeul gadeukan sesang
Yongwoniran gol kumkujineun ana
Jigeumeul binnage hamyon dwe
Majimak hanbon anajun dwie
Hwol wol bone juryo he
Kam kam han bam deul
Gioke
It's only us ah yeah
Son heundeuro annyong
Majimak insahago
Dorasomyon
Nal gidarin sesangeuro ga
Mijiui byol
Dong gyong hetdon yohengeul sijakal te
My graduation geu cotgoreum
Mani hengbokage dwel
Modu tonabonen geudeum nameun gon
Taseuhan sonui ongi geurigo uri
Candy
[Original: ]
언제부터 일까 내 작은 생각들
영원히 네 곁에 머물 수 있을까
헤어짐이란
상상 못한 남의 얘기들
어떤 순간 날 얼어붙게 해
시간이 가는 게
싫을 만큼 따스했던
반짝인 웃음 그리고 눈물
누군가를 믿기 힘들 때
항상 같은 자리에서
날 위해 서 있어 준 너
이제 난 그만 졸업하려고 해
불안해하던 그 많은 날을
기억해 이 벅찬 감정
손 흔들어 안녕
마지막 인사하고
돌아서면
날 기다린 세상으로 가
미지의 별
동경했던 여행을 시작할 때
My graduation 그 첫걸음
많이 행복하게 될 거야
지금 이 기분을 네게
전해야 할 텐데
마음이 조급해 yeah
마치 눈보라 속 길을 밝히는 불
그래 너만을 보고 걸어온 거야
모두 변해도
나의 세상 끝에 남은 너
얼어붙어도
저 은하수 녹일 거야
우린 하얀 외계인 둘러봐
지금 우리 둘 뿐야
왜 언제나 부족한 것만 같던
어쩔 줄 모르던
오래전 내 안의 그 작은 어른
낯선 걸음 그리고 더 멀리
막연했었던 질문들
답을 쫓아가
외로이 돌던 planet
길 잃은 밤의 공기
잡은 순간 흩어지던
창백한 푸른빛
나 걷는 길 홀로
외롭지 않다고
그 끝엔 네가 서 있어
길었던 밤을 떠나보내려 해
너의 사랑을 너무 잘 아니까
더는 두렵지가 않아
손 흔들어 안녕
마지막 인사하고
돌아서면
날 기다린 세상으로 가
미지의 별
동경했던 여행을 시작할 때
My graduation 그 첫걸음
많이 행복하게 될 거야
이제 나는 단단히 서
너를 감싸 안아 줄 거야
천천히 더 커져가
담을 것들 가득한 세상
영원이란 걸 꿈꾸지는 않아
지금을 빛나게 하면 돼
마지막 한번 안아준 뒤에
훨훨 보내주려 해
캄캄한 밤들
기억해
It's only us ah yeah
손 흔들어 안녕
마지막 인사하고
돌아서면
날 기다린 세상으로 가
미지의 별
동경했던 여행을 시작할 때
My graduation 그 첫걸음
많이 행복하게 될
모두 떠나보낸 그다음 남은 건
따스한 손의 온기 그리고 우리
[Terjemahan Bahasa Indonesia: ]
Pikiran - pikiran kecilku, sejak kapan mereka datang?
Bisakah aku tetap di sisimu selamanya?
Perpisahan itu seperti cerita orang-orang
Aku tak sanggup membayangkannya
Membuatku merenung sejenak
Setelah waktu berlalu
Aku begitu membenci mereka
Gelak tawa dan air mata
Ketika aku sulit mempercayai seseorang
Kau selalu berdiri disana untukku
Ditempat yang sama
Sekarang aku akan lulus
Hari-hari yang mencemaskan itu
Akan kuingat perasaan yang luar biasa ini
Lambaikan tanganmu, selamat tinggal
Katakan selamat tinggal untuk terakhir kalinya
Ketika aku berbalik
Aku akan pergi ke dunia yang menungguku
Ketika aku memulai perjalanan yang kurindukan
Menuju bintang yang sangat asing
Kelulusanku adalah langkah awal
Menuju kebahagiaan
Perasaan ini padamu
Aku harus memberitahumu
Hatiku tidak sabar
Seperti api yang menerangi jalan dalam badai salju
Ya, aku berjalan terus berjalan meski aku melihatmu
Bahkan jika semuanya berubah
Kamu yang tetap berada di ujung duniaku
Bahkan jika itu membeku
Aku akan mencairkan bima sakti itu
KIta adalah orang asing
Sekarang hanya kita berdua
Kenapa aku selalu terlihat kurang
Bingung
Orang dewasa kecil di dalam diriku dulu sekali
Langkah-langkah aneh dan lebih jauh
Pertanyaan yang kabur
Mengejar jawabannya
Planet yang sepi
Kehilangan udara malam
Saat aku menangkapnya, itu tersebar
Biru pucat
Aku berjalan sendirian
Tidak kesepian
Anda berdiri di akhir
Aku mencoba melepaskan malam yang panjang
Karena aku tahu cintamu terlalu baik
Aku tidak takut lagi
Lambaikan tangan selamat tinggal
Katakan selamat tinggal
Ketika anda berbalik
Pergi ke dunia yang menungguku
Bintang yang tidak dikenal
Saat perjalanan yang dirindukan dimulai
Wisuda saya, langkah pertama
Kamu akan sangat bahagia
Sekarang aku berdiri teguh
Aku akan memelukmu
Perlahan semakin besar
Dunia yang penuh dengan hal-hal untuk dikandung
Aku tidak memimpikan keabadian
Aku hanya perlu membuat masa kini bersinar
Setelah memelukmu untuk terakhir kalinya
Aku ingin membiarkanmu pergi
Malam yang gelap
Ingat
Hanya kita ah ya
Lambaikan tangan selamat tinggal
Katakan selamat tinggal
Ketika anda berbalik
Pergi ke dunia yang menungguku
Bintang yang tidak dikenal
Saat perjalanan yang dirindukan dimulai
Wisuda saya, langkah pertama
Sangat bahagia
Setelah membiarkan semua orang pergi, yang tersisa adalah
Kehangatan tangan hangat dan kita