“From Little Wave”
[Original: ]
너무 큰 파도는
작은 물결을 남기고 가
다 지나가 버리면
결국엔 나 혼자만 남아
네가 쥐여준 말들이
내 곁에서 맴돌아
내 세상은
수없이 넓고 복잡해서
네게 닿지 못해 보여도
묻고 싶지만, 아냐
하고 싶은 말이 너무 많아
설명할 수 없는 내 마음이야
감춰진 나의 모습을 봐줘
너는 나의 바다야
곁에 두고만 싶은 욕심이야
난 네게 기대는 사람이야
네 앞에서 더 아름다워져
넌 나를 움직이게 하고
일렁이게 했어
네 곁에서 작게나마
빛날 수 있으니까
나의 바다야
언제나 나를 지켜봐 줘
너만은 나를 세게 안아줘
사실 나는 말이야
그렇게 다른 사람이 아냐
그저 모르겠는 내 맘이야
숨어있는 눈물을 닦아줘
나는 언제나 아이야
사랑을 나누고 싶은 맘이야
넌 내게 필요한 사람이야
너만은 나를 세게 안아줘
우린 같은 바닷속에
머물러 있는 걸까
떠도는 마음들이
잠시 가까워졌다가도
빛이 떠나간 뒤에
그림자가 된 너는
꼭 나에게 닿지 못한 날의
텅 빈 마음을
어떻게 채우는지
[Romanized: ]
Nomu keun padoneun
Jageun mulgyoreul namgigo ga
Da jinaga borimyon
Gyol gugen na honjaman nama
Nega jwiyojun mal deuri
Ne gyoteso maem dora
Ne sesangeun
Suopsi nolgo bok japeso
Nege daci mote boyodo
Sasil naneun mariya
Geuroke dareun sarami anya
Geujo moreugeneun ne mamiya
Sumoineun nun mureul dakajwo
Naneun onjena aiya
Sarangeul nanugo sipeun mamiya
Non nege pil yohan saramiya
Nomaneun nareul sege anajwo
Urin gateun badat soge
Momulo ineun gol ka
Todoneun maeum deuri
Jamsi gakawo jyot dagado
Bici tonagan dwie
Geurim jaga dwen noneun
Kok nege daci motan nare
Tong bin maeumeul
Otoke ceu neun ji
Mutgo sipjiman, anya
Hago sipeun mari nomu mana
Sol myong hal su om neun ne maeumiya
Gam cwojin naye moseubeul bwajwo
Noneun naye badaya
Gyote dugoman sipeun yoksimiya
Nan nege gideneun saramiya
Ne apeso do areum dawo jyo
Non nareul umjigige hago
Ilongige heso
Ne gyoteso jakgenama
Binnal su iseunika
Naye badaya
Onjena nareul jikyobwa jwo
Nomaneun nareul sege anajwo
YOUTH
[Terjemahan Bahasa Indonesia: ]
Gelombang yang terlalu besar
Tinggal kan gelombang kecil
Jika semuanya berlalu
Pada akhirnya, hanya aku yang tersisa
Kata-kata yang kamu berikan padaku
Arahkan kursor ke sisiku
Duniaku
Ini sangat luas dan kompleks
Meski sepertinya aku tidak bisa menghubungimu
Aku ingin bertanya, tapi tidak
Ada banyak hal yang ingin aku katakan
Ini hatiku yang tidak bisa kujelaskan
Lihatlah sisi tersembunyiku
Kamu adalah lautku
Aku hanya ingin membuatmu tetap di sisiku
Akulah yang bersandar padamu
Aku menjadi lebih cantik di hadapanmu
Kamu membuatku bergerak
Aku membuatnya bergetar
Di sisimu, meski dalam hal kecil
Karena bisa bersinar
Ini lautku
Selalu awasi aku
Peluk saja aku erat-erat
Sebenarnya aku
Aku tidak terlalu berbeda
Hatiku tidak tahu
Hapuslah air matamu yang tersembunyi
Aku seperti anak-anak
Aku ingin berbagi cinta
Kamu adalah orang yang aku butuhkan
Peluk saja aku erat-erat
Kita berada di laut yang sama
Apakah aku tinggal?
Hati yang mengembara
Bahkan jika kita menjadi lebih dekat untuk sesaat
Setelah cahaya pergi
Kamu menjadi bayangan
Dari hari-hari yang tidak pernah sampai padaku
Hati yang kosong
Cara mengisi