"Dear Dream"
[Romanized: ]
Bangsim heton meumeun ije keso bonikan
Boineun i norereul
Najunge dorabol tedo heurithaji anke
Jigeumeul jinage cil haneun bob do pali al go sipo
Bolso al ji anado dwejiman
Ajik do sil gam mot hago it jiman
Gaci taton ce boin cangmun bakatcorom
Jubyon modu da
Looking like a blur umjigim pala
Oneuse urido ce sok doreul taragatna bwa
Sasil geunde ajik geudero mom cundeuthe in the past
Geutega neul negen geutero hope it never fades out
Nason sison gak jamane gilloman
Gada bomyon sisoni daket ji onjengan
Jogmak sogirado soroye moksori daket ji
Urin neul geuroke sororeul gok jong hage dweget ji
Gioke we are in touc
Neul gateun sigan gateun jari onjena ham keyoton
Uriga yong giga opso
Jonaji motheton mal hago sipoton mal
Igo hanaman it ji ma
Aju mon oneu bam
Noreul wirohal byol hana
Ama nail goya
Uriga anin nugudo
Ihe mot hal keugiro
Non jonjehe
Ne meume
I'll be your home
Ooh oooh I'll be your home
Deryodajul ge nol
Dwedolyojul ge nol
Dol go dora
Cuok anin giogi dwel gol al go iso
Namait neun mianamgwa ashwium
Bamnat iksuk ji mothe neukyoton geurium
Yeah I know sigani mal hejugil
You know gyesok goro bit taraso urin
To nugungaye kumiot go uri sorol don't forget
Onjena noye gyote itaneun go
You must know that
Gakeumeun seng gake hyonsiri kumil te
Uril wihe hangsang uton gal megiga gok jongdwe
Gateun be tado honja dareun badaraneun ge
Ocapi gyesok nega deunge
Gidel deungde dwo jul goni
Yeah this is fate and that's a fact
Nomu him deul ten ne corok bici dwe jul ge
Geu gipeun mameul gipge ganjikhan deum mal he
Feel like what
We gon stay
Nega heton mal giokna
Ore jon meil bam
Naye kume bon nacimpan
Ijen ara noya
Jinago boni oryoton
Geuten cam ko boyoton
Ne moseubi
Ne himi dwe
I'll be your home
Ooh oooh I'll be your home
Heulloganeun got jung igon only one part
Jogodo dwe jul gora mido igo bookmark
Heureume geudero nwadul tega do jayon seurowo
But I don't want this to sound like
We're about to depart
If I ever get lost
Tineun an neryogo haget jiman
Imma call back
Bureuneun ne toneeul it ji mal go
Onjedeun wecil ten hadon dero
Hope we always feel like
We Go Up
[Original: ]
방심했던 마음은 이제 깨서 보니깐
보이는 이 노래를
나중에 돌아볼 때도 흐릿하지 않게
지금을 진하게 칠하는 법도 빨리 알고 싶어
벌써 알지 않아도 되지만
아직도 실감 못 하고 있지만
같이 탔던 차에 보인 창문 바깥처럼
주변 모두 다
Looking like a blur 움직임 빨라
어느새 우리도 차에 속도를 따라갔나 봐
사실 근데 아직 그대로 멈춘듯해 in the past
그때가 늘 내겐 그때로 hope it never fades out
낯선 시선 각자만의 길로만
가다 보면 시선이 닿겠지 언젠간
적막 속이라도 서로의 목소리 닿겠지
우린 늘 그렇게 서로를 걱정하게 되겠지
기억해 we are in touc
늘 같은 시간 같은 자리 언제나 함께였던
우리가 용기가 없어
전하지 못했던 말 하고 싶었던 말
이거 하나만 잊지 마
아주 먼 어느 밤
너를 위로할 별 하나
아마 나일 거야
우리가 아닌 누구도
이해 못 할 크기로
넌 존재해
내 마음에
I'll be your home
Ooh oooh I'll be your home
데려다줄게 널
되돌려줄게 널
돌고 돌아
추억 아닌 기억이 될 걸 알고 있어
남아있는 미안함과 아쉬움
밤낮 익숙지 못해 느꼈던 그리움
Yeah I know 시간이 말해주길
You know 계속 걸어 빛 따라서 우린
또 누군가의 꿈이었고 우리 서롤 don't forget
언제나 너의 곁에 있다는 거
You must know that
가끔은 생각해 현실이 꿈일 때
우릴 위해 항상 웃던 갈매기가 걱정돼
같은 배 타도 혼자 다른 바다라는 게
어차피 계속 내가 등의
기댈 등대 되어 줄 거니
Yeah this is fate and that's a fact
너무 힘들 땐 네 초록빛이 돼 줄게
그 기쁜 맘을 깊게 간직한 다음 말해
Feel like what
We gon stay
내가 했던 말 기억나
오래 전 매일 밤
나의 꿈에 본 나침판
이젠 알아 너야
지나고 보니 어렸던
그땐 참 커 보였던
네 모습이
내 힘이 돼
I'll be your home
Ooh oooh I'll be your home
흘러가는 것 중 이건 only one part
적어도 돼 줄거라 믿어 이거 bookmark
흐름에 그대로 놔둘 때가 더 자연스러워
But I don't want this to sound like
We're about to depart
If I ever get lost
티는 안 내려고 하겠지만
Imma call back
부르는 내 tone을 잊지 말고
언제든 외칠 땐 하던 대로
Hope we always feel like
[Terjemahan Bahasa Indonesia: ]
Bangun dan melihat kembali hatiku yang terganggu
Lagu ini aku lihat
Aku harap ini tidak buram ketika aku melihatnya kembali nanti
Aku ingin tahu cara mewarnainya menjadi gelap
Aku tidak perlu mengetahuinya
Aku masih tidak percaya
Aku melihat jendela mobil yang biasa kami kendarai bersama
Segala sesuatu di sekitar adalah
Terlihat kabur seperti bagian luarnya, gerakannya cepat
Aku kira pada satu titik kami mengikuti kecepatan mobil
Tapi sejujurnya aku pikir aku sudah berhenti di masa lalu
Waktu itu akan selalu menjadi waktu itu, semoga tidak pernah pudar
Untuk tampilan yang tidak dapat dikenali saat kita menempuh jalan kita sendiri
Tatapan kita mungkin akan saling bertemu suatu hari nanti
Meski dalam keheningan, suara kita akan saling terdengar
Kami akan mengkhawatirkan satu sama lain seperti biasanya
Jangan lupa kita berhubungan
Selalu di waktu yang sama, di tempat yang sama, kita selalu bersama
Kami tidak memiliki keberanian
Kata-kata yang tidak dapat kami ucapkan, kata-kata yang tidak dapat kami sampaikan
Jangan lupakan ini
Suatu malam, jauh dari sekarang
Akan ada bintang yang akan membangkitkan semangatmu
Bintang itu adalah aku
Kau ada
Skala ukurannya tidak akan dipahami oleh siapa pun
Selain kita
Di dalam hatiku
Aku akan menjadi rumahmu
Ooh oooh aku akan menjadi rumahmu
Aku akan mengantarmu pulang
Aku akan mengantarmu kembali
Kami akan berkeliling dan berkeliling
Aku tahu ini akan menjadi kenangan, bukan kenangan
Pikiran minta maaf dan penyesalan berlama-lama, kerinduan
Itu tidak kami sadari karena kami sudah terbiasa dengan hal itu
Aku tahu waktu akan menjawabnya
Tahukah kamu, kita akan selalu berjalan mengikuti bintang
Kami adalah impian sesorang, kami tidak saling melupakan
Kau harus tahu itu
Aku selalu di sisimu
Aku percaya bahwa terkadang, kenyataan adalah mimpi
Aku khawatir dengan burung camar yang selalu tertawa untuk kita
Sekalipun kita berada di perahu yang sama, kita berada di lautan yang berbeda
Tapi aku akan terus menjadi mercusuar
Kau dapat mengandalkan
Ya, ini tak dir dan itu fakta
Jika itu terlalu sulit, aku akan menjadi lampu hijaumu
Beritahu aku setelah kau sangat meng hargai perasaan senang itu
Merasa seperti apa
Kami akan tinggal
Apakah kau ingat apa yang aku katakan
Setiap malam dahulu kala
Kompas yang aku lihat dalam mimpiku
Aku tahu sekarang bahwa itu kamu
Sekarang waktu telah berlalu, kamu masih sangat muda
Tapi kamu sangat besar
Sisi dirimu yang itu
Memberiku kekuatan
Aku akan menjadi rumahmu
Ooh oooh aku akan menjadi rumahmu
Ini hanya satu bagian dari sesuatu yang lewat
Kau dapat menuliskan ini, aku yakin kau akan meneruskannya, penkau ini
Lebih natural jika dibiarkan begitu saja
Tapi aku tidak ingin ini terdengar seperti itu
Kami akan berangkat
Jika suatu saat aku tersesat
Aku tidak akan menjelaskannya dengan jelas
Aku akan menelepon kembali
Jangan lupa nada aku memanggilmu
Nyanyikan seperti yang selalu kami lakukan
Semoga kita selalu merasa seperti itu