"Candle Light”
[Original: ]
Candle light
아직 잠깐만 are you ready
내가 신호를 주면
하나 둘 셋 세고 눈을 떠 봐
뭣 때문에 내가 이러는지
넌 궁금해 하지만
아무 날도 아닌걸
Like Monday Tuesday Wednesday Thursday
너와 함께한 순간 내겐 always
매일 같이 특별했었으니까
불어 봐 candle light candle light candle light baby
함께해 준 모든 날 고맙다는 뜻이야
이럴 땐 왠지 난 왠지 난 왠지 난 baby
쑥스럽긴 하지만 널 사랑한단 뜻이야
환하게 미소 진 눈부신 널 보니
Na na na na na na na
너와 나 영원히 해달란 소원이
다 이뤄질 것 같아 woo
알아 다가올 날들은
너무나 불투명하고
지나간 날은 아쉬워
하지만 더 걱정은 마
오늘과 같은 하루를
하루씩 더해가면 돼 woo
난 Monday Tuesday Wednesday Thursday
너로 채워갈 계획만 가득해
이 정도면 좀 완벽할 것 같아
불어봐 candle light candle light candle light baby
함께해 준 모든 날 고맙다는 뜻이야
이럴 땐 왠지 난 왠지 난 왠지 난 baby
쑥스럽긴 하지만 널 사랑한단 뜻이야
환하게 미소 진 눈부신 널 보니
Na na na na na na na
너와 나 영원히 해달란 소원이
다 이뤄질 것 같아 woo
마음속에 네가 있기에
자연스러워 내 멜로디
너로 인해 가능해졌어 나의 꿈들이
이루고 싶어 전부 너와 함께
혼자가 아닌 이제 너와 같이 girl
나 홀로 누군가가 필요할 때 나타나준 너
평범함 속에도 너의 소중함을 celebrate
촛불같이 놓여진 street 불빛들 마저 특별해
늘 내 곁에 있어 줘
자 이제 눈을 떠 눈을 떠 눈을 떠 baby
선물 같은 날들을 네게 주고 싶어서
이렇게 너와 나 너와 나 너와 나 baby
내년 이맘때에도 함께 할 수 있을까
책상 위에 펼친 달력에 한 칸씩
하루도 빠짐없이 오직 you and me
불 꺼지지 않는 candle light같이
너와 나 영원히 해달란 소원이
다 이뤄질 것 같아 woo
[Romanized: ]
Candle light
Ajik jam kan man are you ready
Nega sinoreul jumyon
Hana dul set sego nuneul to bwa
Mwot temune nega ironeunji
Non gung geum he hajiman
Amu nal do aningol
Like Monday Tuesday Wednesday Thursday
Nowa ham kehan sungan negen always
Meil gaci teuk byol heso seunika
Buro bwa candle light candle light candle light baby
Ham kehe jun modeun nal gomab daneun teusiya
Irol ten wenji nan wenji nan wenji nan baby
Suk seurob gin hajiman nol sarang handan teusiya
Hwanage miso jin nun busin nol boni
Na na na na na na na
Nowa na yong woni hedalan sowoni
Da irwojil got gata woo
Ara dagaol nal deureun
Nomuna bultumyong hago
Jinagan nareun ashwiwo
Hajiman do gok jongeun ma
Oneul gwa gateun harureul
Harusik dohe gamyon dwe woo
Nan Monday Tuesday Wednesday Thursday
Noro cewogal gyehweg man gadeuke
I jong domyon jom wan byok hal got gata
Burobwa candle light candle light candle light baby
Ham kehe jun modeun nal gomab daneun teusiya
Irol ten wenji nan wenji nan wenji nan baby
Suk seurob gin hajiman nol sarang handan teusiya
Hwanage miso jin nun busin nol boni
Na na na na na na na
Nowa na yongwoni hedalan sowoni
Da irwojil got gata woo
Meumsoge nega itgie
Jayon seurowo ne mellodi
Noro ine ganeung hejyoso naye kum deuri
Irugo sipo jon bu nowa ham ke
Honjaga anin ije nowa gaci girl
Na holo nugun gaga piryohal te natanajun no
Pyong bom ham sogedo noye sojung hameul celebrate
Cot bul gaci noyojin street bulbiteul majo teuk byol he
Neul ne gyote iso jwo
Ja ije nuneul to nuneul to nuneul to baby
Son mul gateun nal deureul nege jugo siposo
Iroke nowa na nowa na nowa na baby
Nenyon imam tedo ham ke hal su iseulka
Ceksang wie pyolcin dalyoge han kansik
Harudo paji mopsi ojik you and me
Bul kojiji anneun candle lightgaci
Nowa na yongwoni hedalan sowoni
Da irwojil got gata woo
[Terjemahan Bahasa Indonesia: ]
Cahaya lilin
Belum, tunggu, apakah kamu siap
Ketika aku memberi tanda
Hitung 1, 2, 3, dan buka matamu
Untuk apa aku melakukan ini
Aku penasaran
Ini bukan hari istimewa
Seperti senin selasa rabu kamis
Setiap saat aku selalu bersamamu
Setiap hari itu istimewa
Tiuplah cahaya lilin itu sayang
Aku bersyukur setiap hari karena kamu bersamaku
Di saat seperti ini, entah kenapa aku begitu, sayang
Memalukan tapi itu artinya aku mencintaimu
Saat aku melihatmu dan senyummu yang membutakan
Na na na na na na na
Harapan agar kau dan aku selamanya
Rasanya itu akan menjadi kenyataan
Aku tahu hari-hari mendatang
Sangat tidak jelas
Hari-hari berlalu, sayang sekali mereka melakukannya
Tapi jangan khawatir
Hari-hari seperti hari ini
Kita dapat menambahkan hari demi hari
Senin selasa rabu kamis
Aku berencana mengisi semuanya denganmu
Aku pikir ini sempurna
Tiuplah cahaya lilin itu sayang
Aku bersyukur setiap hari karena kamu bersamaku
Di saat seperti ini, entah kenapa aku begitu, sayang
Memalukan tapi itu artinya aku mencintaimu
Saat aku melihatmu dan senyummu yang membutakan
Na na na na na na na
Harapan agar kau dan aku selamanya
Rasanya itu akan menjadi kenyataan
Karena kamu ada di hatiku
Melodi aku alami
Impianku menjadi mungkin karena kamu
Ingin memenuhi semuanya bersamamu
Tidak sendiri tapi bersamaku sekarang, gadis
Kamu yang muncul saat aku membutuhkan sesorang
Di tengah hal-hal biasa, rayakan betapa berharganyamu
Bahkan lampu di jalan yang ditata seperti lampu lilin pun istimewa
Selalu di sisiku
Sekarang buka matamu, buka matamu, buka matamu sayang
Ingin memberimu hari-hari yang seperti hadiah
Seperti kamu dan aku, kamu dan aku, kamu dan aku sayang
Akankah kita bisa bersama pada waktu seperti ini tahun depan?
Setiap kotak di kalender di atas meja
Tanpa melewatkan satu hari pun, saja
Kau dan aku bagaikan cahaya lilin yang tak mau padam
Harapan agar kau dan aku selamanya
Rasanya itu akan menjadi kenyataan