"7 Days”
[Original: ]
7 days a week
넌 어땠니
우린 꽤나 맞는 것 같니
느낀 대로만 나에게도
말해주면 돼
7 days a week
늘 네 곁을
맴돌 테니 편하게 말해
언제라도 날 불러주면
달려가면 돼
아마 요즘 우리가
만난 날들 가운데
가장 바쁘게 지낸
특별한 일주일 같지
처음 날 보던 눈빛과
짓던 너의 미소가
아예 머릿속에서
떠날 생각이 없는 듯해
지금 난 난 난 딱 한 시간만
사실 내 내 내 맘은 이런데
아님 밤 밤 밤을 새도 좋아
(Want it want it yea want it)
Woo yea
괜히 막 막 막 신경 쓰지 마
그냥 네 네 네 맘 가는 대로
나도 널 널 널 따라가려고 yea
7 days a week
넌 어땠니
우린 꽤나 맞는 것 같니
느낀 대로만 나에게도
말해주면 돼
7 days a week
늘 네 곁을
맴돌 테니 편하게 말해
언제라도 날 불러주면
달려가면 돼
새삼 일주일이란 게
정말 짧은 것 같긴 해
너와 함께한 시간을
끝내기엔 아쉬운데
사실 난 아직 궁금해
너에 대한 모든 것
알아 가면 알수록
Oh 빠져들어
지금 난 난 난 딱 단 하루만
사실 내 내 내 맘은 이런데
아님 매 매 매일 함께 할래
(Want it want it yea want it)
Woo yea
괜히 막 막 막 고민하지 마
그냥 네 네 네 맘 가는 대로
나도 널 널 널 따라가려고 yea
7 days a week
넌 어땠니
우린 꽤나 맞는 것 같니
느낀 대로만 나에게도
말해주면 돼
7 days a week
늘 네 곁을
맴돌 테니 편하게 말해
언제라도 날 불러주면
달려가면 돼
늘 이쯤에서 끝나는
매번 머뭇거렸던 걸음이
나의 맘을 대신 표현해
혼자 앞서서 가긴 싫은 걸
So 뭘 하든 너라면
나도 같은 맘이니까
7 days a week
서로에게
어떤 의미였었던 건지
시간따윈 더 원한다면
얼마든지 써
지금 내가 듣고 싶은 건
솔직한 네 진심일 뿐이야
느낀 대로만 나에게도
말해주면 돼
Uh yea 준비되면 everyday
Yea 원한다면 every night
Yea 너와 함께 있을 게
내게 말해 줘
Uh yea 오늘처럼 everyday
Yea 우리 둘은 every night
Yea 너와 함께 있을 게
내게 말해 줘
[Romanized: ]
7 days a week
Non oteni
Urin kwena maneun got gani
Neukin deroman negedo
Mal hejumyon dwe
7 days a week
Neul ne gyoteul
Memdol teni pyon hage mal he
Onjerado nal bulojumyon
Dalyogamyon dwe
Ama yojeum uriga
Manan naldeul gaunde
Gajang bapeuge jinen
Teuk byol han iljuil gat ji
Co eum nal bodon nun bit gwa
Jit don noye misoga
Aye morit sogeso
Tonal seng gagi om neun deute
Jigeum nan nan nan tak han sigan man
Sasil ne ne ne mameun ironde
Anim bam bam bameul sedo joa
(Want it want it yea want it)
Woo yea
Gwen hi mak mak mak singyong seuji ma
Geunyang ne ne ne mam ganeun dero
Nado nol nol nol taragaryogo yea
7 days a week
Non oteni
Urin kwena maneun got gani
Neukin deroman negedo
Mal hejumyon dwe
7 days a week
Neul ne gyoteul
Memdol teni pyon hage mal he
Onjerado nal bulojumyon
Dalyogamyon dwe
Sesam iljuiriran ge
Jongmal jalbeun got gat gin he
Nowa hamkehan siganeul
Keunegien aswiunde
Sasil nan ajik gunggeum he
Noe dehan modeun got
Ara gamyon alsurok
Oh pajyodeuro
Jigeum nan nan nan tak dan haruman
Sasil ne ne ne mameun ironde
Anim me me meil hamke hale
(Want it want it yea want it)
Woo yea
Gwen hi mak mak mak gomin haji ma
Geunyang ne ne ne mam ganeun dero
Nado nol nol nol taragaryogo yea
7 days a week
Non oteni
Urin kwena maneun got gani
Neukin deroman negedo
Mal hejumyon dwe
7 days a week
Neul ne gyoteul
Memdol teni pyon hage mal he
Onjerado nal bulojumyon
Dalyogamyon dwe
Neul ijeumeso keunaneun
Mebon momut goryot don goreumi
Naui mameul desin pyohyon he
Honja apsoso gagin sileun gol
So mwol hadeun noramyon
Nado gateun maminika
7 days a week
Soroege
Oton uimiyosot don gonji
Sigantawin do won handamyon
Olmadeunji so
Jigeum nega deut go sipeun gon
Soljikan ne jinsimil puniya
Neukin deroman negedo
Mal hejumyon dwe
Uh yea jun bidwemyon everyday
Yea won handamyon every night
Yea nowa hamke iseul ge
Nege mal he jwo
Uh yea oneulcorom everyday
Yea uri dureun every night
Yea nowa hamke iseul ge
Nege mal he jwo
Reload
[Terjemahan Bahasa Indonesia: ]
7 hari seminggu
Bagaimana kabarmu
Apakah menurutmu kami cukup tepat?
Sama seperti yang aku rasakan, padaku juga
Katakan saja
7 hari seminggu
Selalu berada di sisimu
Aku akan bertahan, jadi jangan ragu untuk mengatakannya
Jika kau menelepon aku kapan saja
Lari saja
Mungkin hari ini kita
Di antara hari-hari kami bertemu
Tersibuk
Rasanya seperti minggu yang spesial
Mata yang pertama kali kau lihat padaku
Senyummu
Hanya di kepalaku
Sepertinya dia tidak punya niat untuk pergi
Sekarang aku, aku, aku hanya punya waktu satu jam
Sebenarnya hatiku, hatiku, seperti ini
Atau kau bisa begadang semalaman, malam, malam, sepanjang malam.
(ingin itu menginginkannya ya menginginkannya)
Woo ya
Jangan khawatir tentang hal itu tanpa alasan
Lakukan saja apa yang kamu mau
Aku ingin mengikutimu, kamu, kamu, ya
7 hari seminggu
Bagaimana kabarmu
Apakah menurutmu kami cukup tepat?
Sama seperti yang aku rasakan, padaku juga
Katakan saja
7 hari seminggu
Selalu berada di sisimu
Aku akan bertahan, jadi jangan ragu untuk mengatakannya
Jika kau menelepon aku kapan saja
Lari saja
Sudah seminggu lagi
Tampaknya sangat singkat
Waktu yang kuhabiskan bersamamu
Sayang sekali semuanya sudah berakhir
Sebenarnya aku masih penasaran
Semua tentangmu
Semakin banyak kau tahu, semakin banyak kau tahu
Ah aku sedang jatuh cinta
Sekarang aku aku aku aku hanya untuk satu hari
Sebenarnya hatiku, hatiku, seperti ini
Atau apakah kau ingin bersama setiap hari?
(ingin itu menginginkannya ya menginginkannya)
Woo ya
Jangan khawatir tanpa alasan
Lakukan saja apa yang kamu mau
Aku ingin mengikutimu, kamu, kamu, ya
7 hari seminggu
Bagaimana kabarmu
Apakah menurutmu kami cukup tepat?
Sama seperti yang aku rasakan, padaku juga
Katakan saja
7 hari seminggu
Selalu berada di sisimu
Aku akan bertahan, jadi jangan ragu untuk mengatakannya
Jika kau menelepon aku kapan saja
Lari saja
Itu selalu berakhir seperti ini
Langkah-langkah yang aku ragu-ragu setiap saat
Ekspresikan perasaanku saja
Aku tidak ingin maju sendirian
Jadi, apa pun yang kau lakukan, selama itu kau
Karena aku merasakan hal yang sama
7 hari seminggu
Satu sama lain
Apa maksudnya?
Jika kau ingin lebih banyak waktu
Habiskan sebanyak yang kau mau
Yang ingin aku dengar sekarang
Itu hanya kebenaran jujurmu
Sama seperti yang aku rasakan, padaku juga
Katakan saja
Uh ya, kalau kamu sudah siap, setiap hari
Ya, jika kamu mau, setiap malam
Ya, aku akan bersamamu
Beri tahu aku
Uh ya, setiap hari seperti hari ini
Ya, kami berdua setiap malam
Ya, aku akan bersamamu
Beri tahu aku